KATOLIKERNA in English translation

• catholics

Examples of using Katolikerna in Swedish and their translations into English

tack vare detta fick de engelska katolikerna fler rättigheter i samhället.
were repealed in 1828 and allowed for Catholics to have more rights.

frimurare var delaktiga i en omfattande konspiration mot de franska katolikerna.
Protestants and Masons were all part of a plot against Catholic France.

Vi vet att den accepterade lösningen är att katolikerna firar enligt den ortodoxa kalendern.
We know that the acceptable solution until now is that the Catholic celebrates with the Orthodox.

mest viktiga offentliga positioner katolikerna, uniates och anhängare av unionen ryska adeln.
most important government positions to the Catholics, Uniates and supporters of the Union of Russian nobility.

Elen trots alla bemödanden att stadfästa söndagens helighet erkände katolikerna själva offentligen,
But notwithstanding all the efforts to establish Sunday sacredness, papists themselves publicly confessed the divine authority of the Sabbath

För protestanterna gäller kungen som helig, för katolikerna kunde blott den av översteprästen invigde gälla
For the Protestant, majesty counts as sacred; for the Catholic, only the majesty consecrated by the pontiff could count as such,

De andra böcker katolikerna- den Diaconicum,
The other books of the Catholics-- the Diaconicum,

visade en vördnadsfull, nästan undergiven hållning, tolkade katolikerna detta som ett bevis på att hans mod började svikta.
almost submissive bearing. The Romanists had interpreted this as evidence that his courage was beginning to fail.

den sista påven att bli erkända som påven katolikerna överallt[2].
the last pope to be acknowledged as pope by Catholics everywhere[2].

Bigotta katoliker är förslavade.
Bigoted Catholics, they are enslaved.

Är ni… katoliker, mrs Drayton?
Are you Catholics, Mrs. Drayton?

Katoliker som allierade!
Catholics as allies!

Community katoliker eller hedningar.
Community Catholics or pagans.

Katoliker i Mediavärlden-middagen.
Catholics in Media dinner.

Katoliker har mer fräknar.
Catholics have more freckles.

Katolik" låter lite som"atlet för att vara ärlig.
Catholics does sound a bit like athletes, to be fair to him.

Protestanter är britter och katoliker är irländare. Ja? En likhet?
Yes. Protestants are British and Catholics are Irish. A similarity?

Ingen kinesisk katolik tillåts att dyrka förfäder i sina familjetempel.
No Chinese Catholics are allowed to worship ancestors in their familial temples.

Inte undra på att det finns så många katoliker.
No wonder there's so many Catholics.

Han informeras bara när katoliker förföljs.
He's only informed when Catholics are persecuted.