KAUFMANN in English translation

• kaufmann

Examples of using Kaufmann in Swedish and their translations into English

LOOP Ventures erbjuder en lösning på detta”, säger Daniel Kaufmann, som är expert på cirkulär ekonomi på Sitra.
LOOP Ventures offers a solution to this,” says Daniel Kaufmann, circular economy specialist at Sitra.

Betänkande(A5-0399/2001) av Kaufmann om kommissionens vitbok" Styrelseformerna i EU"(KOM(2001)
The report(A5-0399/2001) by Mrs Kaufmann, on the Commission White Paper on European Governance(COM(2001)

Betänkande(A5-0399/2001) av Kaufmann för utskottet för konstitutionella frågor om kommissionens vitbok" Styrelseformerna i EU" KOM(2001) 428- C5-0454/2001- 2001/2181COS.
Report(A5-0399/2001) by Mrs Kaufmann, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the Commission White Paper on European Governance COM(2001) 428- C5-0454/2001- 2001/2181COS.

I motsats till Kaufmann är jag inte positiv till att utvidga kontrollen av Europeiska centralbanken, eftersom jag är för Europeiska centralbankens oberoende.
Unlike Mrs Kaufmann, I am not in favour of extending supervision over the European Central Bank as I am an advocate of independence for the European Central Bank.

Kaufmann trodde nyss att det rörde sig om över hundra sidor;
Mrs Kaufmann thought just now that there were more than a hundred,

Barón Crespo, Kaufmann och andra har sagt,
Mr Barón Crespo, Mrs Kaufmann and others have said,

Shulman så lysande odödliggjorde: Kaufmann, som solar vid en pool.
which Shulman brilliantly immortalised: the Kaufmanns sunbathing by a pool.

Betänkandet av Kaufmann, som kammaren har röstat igenom,
The Kaufmann report, voted for by our House,

Enligt den gällande klassificeringen efter Lyle Campbell och Terrence Kaufmann, ägde den första uppdelning rum runt 2200 före vår tideräkning,
According to the prevailing classification scheme by Lyle Campbell and Terrence Kaufman, the first division occurred around 2200 BCE,

Mukhlayevs syster Marina Kaufmann(arkiverad profil,
Mukhlayev's sister Marina Kaufman(archives of the account,

När det gäller vitboken om styrelseformerna i EU har jag utan att tveka röstat för betänkandet av Kaufmann, eftersom det medför värdefulla rättelser av vissa misstag och inkonsekvenser i kommissionens dokument.
With regard to the White Paper on European governance, I had no hesitation in voting in favour of the report by Mrs Kaufmann, since it usefully corrects some of the errors and inconsistencies of the Commission' s document.

betona de allra första orden från Kaufmann, som jag återigen precis
allow me to highlight the very first words of Mrs Kaufmann, who, like Mr Prodi,

Samtidigt vill jag säga emot Kaufmann, som nu citerat klassfiendens tidning Die Welt: Det parti hon tillhör har
I should also like, however, at the same time, to point out to Mrs Kaufmann, who has just quoted the class enemy' s newspaper,"Die Welt",

Parlamentet gör detta genom utskottet för konstitutionella frågor vars föredragande för denna fråga kommer att vara Kaufmann, och parlamentet samarbetar även i alla dessa frågor som ordförande Prodi själv kallade den tredje eftertanken och som kommer att som kommer att löpa samman i debatten vid regeringskonferensen år 2004.
And it is doing so by means of the Committee on Constitutional Affairs whose rapporteur on this issue will be Mrs Kaufmann, and it is also doing so on all those issues which are eventually going to be combined with the reflection of the Commission which President Prodi called the third reflection, which is going to come together in the debate of the IGC 2004.

Jag tror inte att problemet är så okomplicerat som kommissionär Vitorino har lagt fram det- vilket Kaufmann har betonat- eftersom det inte bara handlar om att författningsdomstolarna skall placeras över Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna, det handlar om
I believe that the problem is not as simple as Commissioner Vitorino has suggested- as Mrs Kaufmann has stressed- because it is not simply a question of imposing the European Court of Human Rights on a Constitutional Court,

Aktiviteter för Pension Kaufmann**.
Actions for Pension Kaufmann**.

Ni har ringt Ben Kaufmann.
This is the voicemail of Ben Kaufmann.

Hur stoppade du Wiener Kaufmann?
How did you stop Wiener and Kaufmann?

Är du gift, mrs Kaufmann?
You're married, Mrs. Kaufmann?

Han heter Ben Kaufmann. Dr Heiss.
Dr. Heiss. His name is Ben Kaufmann.