KAVALLERIKÅREN in English translation

• cavalry corps
• yeomanry

Examples of using Kavallerikåren in Swedish and their translations into English

vilket skulle utgöra prologen till ett avgörande ingripande av kavallerikåren.
which was to be the prologue for decisive action by the cavalry corps.

e armén och kavallerikåren från rozvadov.
located to the 14th army and the cavalry corps from Rozvadov.

Att bekämpa den röda kavalleriet från den 16 oktober till den 15: e november i ansiktet av kavallerikåren av budenny har spelat en avgörande roll i framgången för red resultatet av operationen.
Fighting the red cavalry from the 16th October to 15th November in the face of the cavalry corps of Budenny has played a crucial role in the success of red the outcome of the operation.

regementet 2 machine gun fack, och kavallerikåren- bataljon 105-mm kanoner
the regiment 2 machine gun compartment, and the cavalry corps- battalion 105-mm guns

I boguchar-laiskai drift den 9: e armén och kavallerikåren i syd-östra fronten,
In Boguchar-Laiskai operation the 9th army and the cavalry corps of the South-Eastern front,

Men åtgärder av kavallerikåren av budenny drog på sig själv, i synnerhet på området för konst castorena, en stor kraft av vita, utöver de 2 kavallerikåren, 9: e kavalleri brigad,
However, the actions of the cavalry corps of Budenny pulled on itself, especially in the area of art Castorena, a large force of white, in addition to the 2 cavalry corps, 9th cavalry brigade,

i augusti 1922 under överföring av kavallerikåren var löst,
in august 1922 during the transfer of the cavalry corps was dissolved,

Jag talar om Manchesters och Salfords kavallerikår, sir!
I am speaking of t'Manchester and Salford Yeomanry, sir!

När dessa blev tillbakaslagna samlades Kellermanns tunga kavallerikår och Guyots tunga gardekavalleri till anfallet, totalt cirka 9 000 ryttare uppdelade i 67 skvadroner.
When these were repulsed, Kellermann's heavy cavalry corps and Guyot's heavy cavalry of the Guard were added to the massed assault, a total of around 9,000 cavalry in 67 squadrons.

beordrade general Lanskois andra ryska husaravdelning att anfalla general Arrighis tredje kavallerikår.
ordered General Lanskoi's Russian 2nd Hussar Division to attack General Arrighi's III Cavalry corps.

Begära av general Kornilov att han skulle ställa en kavallerikår till regeringens förfogande”.
To demand of General Kornilov that he place a cavalry corps at the disposal of the government.”.

Endast på detta sätt är det möjligt att förstå Kerenskijs vädjan via Savinkov till högkvarteret om en kavallerikår.
Only in this way is it possible to understand Kerensky's appealing to headquarters through Savinkov for a cavalry corps.

från imperialgardets artilleripark och tog även befälet över 49 stycken hästartilleripjäser från Nansoutys första kavallerikår och La Tour-Maubourgs fjärde kavallerikår, liksom av prins Eugènes eget artilleri, och påbörjade en massiv artilleribeskjutning.
also took command of 49 horse artillery pieces from Nansouty's Ist Cavalry Corps and La Tour Maubourg's IV Cavalry Corps, as well as of Viceroy Eugène's own artillery, opening up a massive artillery barrage.

hans nära samarbete med generallöjtnant Ulysses S. Grant som överförde Sheridan från hans befäl av en infanteridivision i väst till att leda en kavallerikår ur Army of the Potomac i öst.
General-in-chief Ulysses S. Grant, who transferred Sheridan from command of an infantry division in the Western Theater to lead the Cavalry Corps of the Army of the Potomac in the East.

Oavsett hur det nu var med dessa saker stod det dessutom helt klart att en av Kornilovs kavallerikårer inte kunde vara till någon som helst nytta i försvaret av”demokratin”.
Moreover, no matter how things had stood in these secondary points, it was perfectly obvious that a cavalry corps of Kornilov could not be of any use in defending“the democracy.”.

stod sextioåtta infanterikårer och nio kavallerikårer.
stood sixty-eight corps of infantry and nine of cavalry.

Kerenskij ansåg det nödvändigt att kämpa mot högkvarteret inte med en kavallerikår utan genom att i sitt eget namn genomdriva Kornilovs program.
thought it necessary to struggle against headquarters, not with a cavalry corps, but by carrying out in his own name the program of Kornilov.

var samma tredje kavallerikår som två månader tidigare hade utsetts av Kornilov för störtandet av Kerenskij själv.
was that same Third Cavalry Corps which two months before had been designated by Kornilov for the overthrow of Kerensky himself.

Den kavallerikåren fick broneotryada.
The cavalry corps was given the broneotryada.

Von guillenchmidt, som ledde en kombination kavallerikåren.
Von guillenchmidt, who led a combined cavalry corps.