KAVLA in English translation

• roll
• rolling

Examples of using Kavla in Swedish and their translations into English

Att ordna målmedvetna workshopar och kavla upp ärmarna är det bästa han vet.
He loves facilitating goal-oriented workshops and getting to roll up his sleeves.

Kavla upp ärmarna.
Roll your sleeves up.

Nu måste vi kavla upp ärmarna och bli ännu smutsigare.
Now we got to roll up our sleeves and get dirtier.

Kavla upp ärmen!
Pull up your sleeve!

Vi ska kavla upp ärmarna och gräva efter guld.
We're going to roll up our sleeves and dig for gold.

Vem vill kavla ut den?
Who wants to roll it out?

Tag ut pajdegen och kavla ut till samma storlek som stekpannan.
Take out the pie dough and roll it out to the same size as the frying pan.

Nu får vi kavla upp ärmarna.
Okay. We're gonna need to roll up our sleeves.

Det sägs att de inte vill kavla upp ärmarna och jobba hårt.
It is said that they don't want to roll up their sleeves and work heard.

Håll armarna mot kroppen och kavla upp ärmarna.
You will minimize cuts and burns and keep your sleeves clean.

Jag ser fram emot att få kavla upp ärmarna.
I'm looking forward to rolling my sleeves up.

Det positiva med en kavla upp banderollen är att du får omedelbara resultat.
The great thing about a roll up banner is that you will get immediate results.

Kavla upp vattenflaska är tåliga
Roll up water bottle are durable

Kavla ut degen till en stor rektangel på ett mjölat bakbord, kavla med långa tag i en riktning.
On a floured work surface roll out the dough into a large rectangle, always rolling in one long direction.

Kavla sedan ut hälften av degen till en stor rektangel, ca 40 cm x 30 cm,
Roll out half of the dough to a 40 cm x 30 cm rectangle, with the long

Vi uppmuntrar alltid våra medarbetare att delta i våra olika CSR-aktiviteter genom att lämna sina vardagliga arbetsuppgifter och kavla upp ärmarna.
To this day, we encourage team members to join in with our various CSR activities by leaving their desks and rolling up their sleeves.

göra inköp av en kavla upp givande.
will make the purchase of a roll up worthwhile.

Alla måste nu kavla upp ärmarna och åter få fart på våra ekonomier.
It is now important for all of us to roll up our sleeves and get our economies working again.

Jag rekommenderar att placera ett kavla upp banderollen utanför din butik,
I highly recommend posting a roll up banner outside your store,

knåda eventuellt igen och kavla ut för att till exempel göra stjärnor att dekorera locket med.
knead it again, roll it out and cut some stars to decorate the dough covering.