KAXIG in English translation

• cocky
• sassy
• feisty
• smartass
• cheeky
• mouthy
• bossy
• bold
• attitude
• get saucy
• spunky
• kickass

Examples of using Kaxig in Swedish and their translations into English

Billig.-"Till salu: Kaxig tjej!
Sassy girl: cheap. For sale!

Din vän är kaxig.
Your friend is feisty.

Känner du dig kaxig?
You feeling bold?

Han är en kaxig irländare.
He's a smartass Irishman.

Och kaxig.- Precis som sin mamma.
And bossy. Just like her mama.

Den där killen är riktigt kaxig.
That guy has got some real attitude.

Först tyckte jag att du var kaxig och barnslig.
At first, I thought you were cocky and childish.

Min syster har alltid haft en kaxig personlighet.
My sister has always had this sassy personality.

När blev du så kaxig.
When did you get so mouthy?

Du är kaxig.
You're bold.

Jag skulle inte vara så kaxig, Homer.
I wouldn't be so cocky, Homer.

arrogant, kaxig och påstridig.
arrogant, bossy and pushy.

Men du får inte bli kaxig mot honom.
But it's no reason to be giving him an attitude.

Hon var verkligen kaxig.
She sure was sassy.

Hör här… Om du ska vara kaxig, så gör nåt för fan.
If you're gonna get saucy, Listen, mate. fuckin' do somethin.

Nu är du inte så kaxig, va?
Not so mouthy now, are you?

retro och kaxig.“.
retro and bold.“.

Mercedeze är kaxig, Joey är så rar.
Mercedeze is spunky, and Joey is so sweet.

riktigt kaxig.
real cocky.

Ja. Nu är du inte så kaxig, va?
Not so sassy now, are we? Yeah. Yeah?