KDEPRINT in English translation

• kdeprint

Examples of using Kdeprint in Swedish and their translations into English

I nästa avsnitt leder jag dig igenom de flesta anpassningsalternativ som finns i& kdeprint; med& CUPS;
In the next section I will step you through most of the configuration options of& kdeprint; with& CUPS;

Det här kapitlets målsättning är att ge en teknisk översikt över& kdeprint; som är begriplig för andra än programmerare.
This chapter aims to give a technical overview of& kdeprint; which non-programmers can comprehend.

Kdeprint; är ett nytt revolutionerande verktyg för att lätt komma åt utskriftsservice
Kdeprint; is a new and revolutionary tool to give easy access

Kdeprint; är inte en ersättning för utskriftssystemet själv.& kdeprint; tillhandahåller därför inte köhantering, och det gör inte
Kdeprint; is not a replacement for the printing subsystem itself.& kdeprint; does not therefore give provision for spooling,

CUPS;- modulen i& kdeprint; innehåller nu alla(och fler)
The& CUPS; Module in& kdeprint; now contains all(and more)

så kan du låta& kdeprint; försöka avgöra det.
you can let& kdeprint; try to determine it.

Kdeprint; använder olika moduler för att realisera gränssnittet till de möjliga utskriftssystemen.
Kdeprint; uses different modules to realize the interface to the possible print subsystems.

Kdeprint; har guiden Lägg till skrivare.
Kdeprint; has an Add Printer Wizard.

Filen share/ kdeprint/ specials.
A file share/ kdeprint/ specials.

Andra funktioner innehåller fördelar från& kdeprint; som är oberoende av det valda utskriftssystemet,
Other features include benefits from& kdeprint; that are independent of the chosen print subsystem,

Det här är ett fördefinierat filter som installeras tillsammans med& kdeprint;. Det låter dig skapa& PostScript;- utdata från vilken textfil
This is a predefined filter that installs with& kdeprint;. It allows you to create& PostScript; output from any text file input,

Vid ett senare tillfälle kommer ett dokument som beskriver skillnaderna för de olika drivrutinerna och& PPD;- modellerna att finnas på http:// kdeprint. sourceforge.
At a later stage, a document detailing the differences between the different driver and& PPD; models will appear at http://kdeprint. sourceforge.

Det finne ett fördefinierat filter som installeras tillsammans med& kdeprint;. Det låter dig skapa ändrad& PostScript;- utdata från& PostScript;- indata,
This is a predefined filter that installs with& kdeprint;. It allows you to create a modified& PostScript; output, from& PostScript; input,

Kdeprint; är lätt att använda för både& kde;- utvecklare och slutanvändare. Utvecklare kan skriva om sina program att använda& kdeprint; istället för det gamla utskriftssystemet i& Qt;,
Kdeprint; is easy to use for both& kde; developers and end-users. Developers can port their applications, with minimal changes, to use& kdeprint; instead of the old& Qt; print system.

Kdeprint; tillhandahåller en grundstomme för att definiera
Kdeprint; provides you with a framework to define

Några exempel på det här levereras redan med den vanliga enkla& kdeprint;. Läs vidare!
Some examples for this already ship with plain vanilla& kdeprint;. Read on!

Kdeprint; låter användare och/
Kdeprint; allows users and/

du behöver inte lära dig XML på grund av& kdeprint;!
you do n't need to learn XML because of& kdeprint;!

Den här handboken beskriver& kdeprint;.& kdeprint; är inte ett eget program.
This handbook describes& kdeprint;.& kdeprint; is not a standalone program.

Kdeprint; är ett mellanlager mellan köhanteringen och datahanteringen i utskriftssystemet(som är installerat), och programmet som försöker skriva ut.& kdeprint; tillhandahåller ett gemensamt gränssnitt för& kde;- utvecklare och& kde;- användare,
Kdeprint; is an intermediate layer between the spooling and the data processing print subsystem(as installed), and the application that seeks to print.& kdeprint; provides a common interface for& kde; developers and& kde; users,