KERUBER in English translation

• cherubim
• cherubs
• winged ones

Examples of using Keruber in Swedish and their translations into English

Keruber vaktade till exempel ingången till Edens trädgård efter att Adam
For example, cherubs guarded the entrance to the garden of Eden after Adam

Och till koret gjorde han två keruber av olivträ. Den ena av dem var tio alnar hög;
And in the oracle he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high.

jag märkte att det var keruber.
it was clear to me that they were the winged ones.

Skicka till en vän Medici vas med keruber 2 på sin bas- H: 162 CM.
Send to a friend Medici vase with 2 cherubs on its base- H: 162 CM.

Och du skall göra två keruber av guld; i drivet arbete skall du göra dem
You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make

vitt garn och prydde den med keruber.
worked with winged ones.

Från marken ända upp över ingången funnos keruber och palmer framställda,
From the ground to above the door[were] cherubs and palm trees made,

vitt garn och prydde den med keruber.
and ornamented it with cherubim.

Var och en av målningarna skildrar en himmelsk scen med keruber och mytologiska karaktärer i livligt animerade kompositioner.
Each of the paintings depicts a celestial scene with cherubs and mythological characters in vividly animated compositions.

Och till det rum som var det allraheligaste gjorde han två keruber, i bildhuggeriarbete, och man överdrog dem med guld.
And in the most holy house he made two cherubim of image work; and they overlaid them with gold.

Dess rikedom kan ses inifrån med nymfer och keruber som släpps ut i hela inställningen.
Its richness can be seen inside with the nymphs and cherubs that are placed throughout the setting.

den skall göras i konstvävnad, med keruber på.
fine twined linen, with cherubim.

Och de båda dörrarna av olivträ prydde han med utsirningar i form av keruber, palmer och blomsterband, och överdrog dem med guld;
He covered the two doors of olivewood with carvings of cherubim, palm trees, and open flowers.

Inne i kyrkan till vänster är två keruber skulpterade i marmor anor från 1789.
Inside the church on the left are two cherubs sculpted in marble dating from 1789.

Och till det rum som var det allraheligaste gjorde han två keruber, i bildhuggeriarbete, och man överdrog dem med guld.
In the most holy place he made two cherubim of wood* and overlaid* them with gold.

(Jesaja 6:2, 6) Några andra änglar med hög ställning är keruber, som har särskilda uppgifter.
(Isaiah 6: 2, 6) Cherubs form another high-ranking order of angels having special duties.

Och till det rum som var det allraheligaste gjorde han två keruber, i bildhuggeriarbete, och man överdrog dem med guld.
And in the most holy house he made two cherubim of image work, and overlaid them with gold.

Buddha, keruber och änglar.
Buddha, cherubs and angels.

hörnlisterna funnos avbildade lejon, tjurar och keruber, och likaså på hörnlisterna upptill.
bulls and cherubim- and on the uprights as well.

Tolkningen av änglar och keruber inne i katedralen skiljer sig också eftersom det visar att änglar inte nödvändigtvis vet hur man flyger.
The interpretation of angels and cherubs inside the cathedral is also distinct because it shows that angels do not necessarily know how to fly.