KEYNES in English translation

• keynes

Examples of using Keynes in Swedish and their translations into English

Tidsepoken kallas också"Keynes ålder" Age of Keynes.
The Tournaisian has even been called the"Age of Crinoids.

i stället vara lika uppfinningsrik som John Maynard Keynes.
of having John Maynard Keynes' capacity for invention.

Detta vederlägger naturligtvis Keynes eget påstående att kapitalismen"inte är ett väsen som upprätthåller sig självt",
This refutes, of course, Keynes' own statement that capital is“not a self-subsistent entity,”

Keynes insåg begränsningen och faran med sådana åtgärder, och han försökte därför övervinna dem genom att ta bort en del av den nationella ekonomin från den internationella konkurrensprocessen.
Recognizing the limitations and dangers of such a policy, Keynes tried to overcome them by taking part of the national economy out of the process of international competition.

Europas fäder var påverkade av Keynes idéer, och de var efter andra världskriget måna om att föra en återuppbyggnads- och tillväxtpolitik.
Influenced by Keynesian thought, the founding fathers of Europe were determined to pursue a policy of reconstruction and growth in the aftermath of the Second World War.

Den keynesianska standardmotåtgärden(åtminstone delvis baserad på Keynes texter) är finanspolitisk stimulans- ersättandet av vacklande privatkonsumtion med offentligt konsumtion.
The standard Keynesian response(based, however, on a partial reading of Keynes) is fiscal stimulus-the replacement of flagging consumer spending with government spending.

Den iden har inte bara den lärde ekonomen Keynes kommit fram till.
This is an idea that has been arrived at not only by Keynes, the learned economist;

Han skrev en rad-för-rad kritik av Keynes General Theory,
He wrote a line-by-line critique of Keynes's General Theory,

uttryckte han plötsligt den brittiska utilitarismens strävanden i Keynes och andras anda.
he suddenly expressed the tendencies of British utilitarianism in the spirit of Keynes and others.

Kanske går det att se konturerna till en syntes mellan de klassiska synsätten och Keynes idéer.
Perhaps one can discern the outlines of a synthesis between the classical approaches and the ideas of Keynes.

1930 förutsåg John Maynard Keynes att teknologin vid seklets slut skulle vara tillräckligt avancerad för
John Maynard Keynes predicted that, by century's end, technology would have advanced

Naturligtvis spelade vår vän John Maynard Keynes en avgörande roll för att ge en pseudo-vetenskaplig grund för att gå med i opposition mot gamla laissez faire-värden till en ny uppskattning för det planerade samhället.
Of course our friend John Maynard Keynes played a critical role in providing a pseudoscientific rationale for joining opposition to old-world laissez faire to a new appreciation of the planned society.

varav den sistnämnda omnämns i en fotnot av Keynes.
Johannsen being cited in a footnote of Keynes.

John Maynard Keynes.
John Maynard Keynes.

han är förmodligen väl bekant med den legendariska avhandling av grundaren av alla moderna ekonomiska teorier av lord keynes på effektiv efterfrågan.
although he is likely well familiar with the legendary thesis of the founder of all modern economic theories of Lord Keynes on effective demand.

Keynes motvilja mot att tala om kapitalet som"produktivt"
Keynes' reluctance to speak of capital as“productive”

Hans vänner fastslog att tack vare Keynes"har studiet av de ekonomiska aggregaten intagit sin plats i den ekonomiska vetenskapens centrum
His friends concluded that, because of Keynes,“the study of economic aggregates has taken its place in the centre of economic science,

Således kan krisen för Marx bara lösas genom en utvidgning av den profitabla produktionen och ackumulationen, medan Keynes antar, att den kan avhjälpas genom en ökning av den"effektiva efterfrågan,
So that for Marx the crisis is, and can only be, resolved by expanding profitable production and accumulation, while for Keynes, it can supposedly be remedied by increasing'effective demand'

den förödande"tillbaks till Brüning"situationen, inte tillbaka till en klassisk Keynesmentalitet utan förbi Keynes in i en selektiv social
we should be moving not back towards classical Keynesianism but beyond Keynes and into selective social

Detta är varför vänstern behöver vända sig till en i stort förbisedd observation som Keynes gjorde(fast den antyddes på den här sidan av Susan Pashkoff)
This is why the left needs to turn to a largely over-looked observation of Keynes(though hinted at on this site by Susan Pashkoff), that tax-based public