KISAR in English translation

• squint
• peer
• boys
• squinting
• boppers

Examples of using Kisar in Swedish and their translations into English

Du kisar. Som om du behöver glasögon.
Now you're squinting like you need glasses.

Jag märkte att du kisar, så jag ordnade de här.
I did notice that you have a squint, so I got you these.

Du kisar, och det beror inte på solen.
You're squinting, and that ain't cos it's sunny.

Jag kisar allvarligt och säger:
I narrow my eyes all seriously and say,

Vad sjutton, om du kisar kanske jag är du.
Maybe I am you". Heck, if you squint your eyes.

Ansiktet dom kisar ifrån.
Forget the face they're peering from.

Vadå?-Öppna dem, du kisar.
What?- Open them, you look nearsighted.

Ibland glömmer dessa ögon… ansiktet dom kisar ifrån.
Sometimes these eyes** forget the face they're peering from.

Alla spättor och kisar gillar min musik.
All the kittens and ankle-biters.

Och vad du gör när du kisar är att du gör om bilden från högupplöst till lågupplöst.
And when you're squinting, you're turning that from fine-grain to coarse-grain,

gnugga mina tinningar samtidigt kisar mina ögon, och jag började skratta på mig själv.
rubbing my temples all while squinting my eyes, and I started laughing at myself.

menar Freddy som tar ett steg tillbaka och kisar lite när han tittar på förvaringskombinationen framför sig.
says Freddy, taking a step back and squinting a little while looking at the storage combination in front of him.

den här kontoristen kisar över sin ögonskugga, på rullor och scheman!
but this clerk squints over his eyeshades at ledgers and timetables!

I hamnområdet i Malmö sitter May i en klarröd fåtölj och kisar ut genom ett panoramafönster.
In the harbour district of Malmö, May is sitting in a bright red armchair and peering out through a landscape window.

att ge henne ett djup och ett spann utanför flera av henne kisar.
giving her a depth and range beyond many of her peers.

Intensely intelligent synas brunettePolly Drapers avkännare blåa ögon kisar ut in i viewer'sens själ såsom”Ellyn Warren” på den seriella dramatiken för late-1980s som thirtysomething.
Intensely intelligent brunette Polly Draper's probing blue eyes seemed to peer out into the viewer's soul as"Ellyn Warren" on the late-1980s serial drama thirtysomething.

Om vi inte lyder honom då skickar han sina kisar på oss som dödar oss.
If we don't do what he says, he will come after us. He's got friends.

Sly, ögon alltid kisar, toady fruktansvärt, skälla,
Dodgy, eyes forever with a squint, a terrible scam,

Kisa med ögonen, så är du Janice.
Squint your eyes, and Janice is you.

De har kisat in i ett annat liv som vi inte kan förstå.
They have peered into another life that we can't follow.