KLÄCKA in English translation

• hatch
• hatching

Examples of using Kläcka in Swedish and their translations into English

Det är en styrka att kunna kläcka idéer och ta fram lösningar tillsammans i en nordisk gemenskap.
It is a strength to be able to hatch ideas and produce solutions together in a Nordic community.

Eggstatic Eggstatic I det här spelet måste du kläcka alla ägg du har i nivå.
Eggstatic Eggstatic In this game you need to hatch all eggs you have in the level.

Drakens hjärta- Ger dig en annan cocoon för mor av drakarna att använda att kläcka ett forntida ägg för dig.
Dragon's Heart- Gives you another cocoon for the Mother of Dragons to use to hatch an ancient egg for you.

Så snart er pappa är hemma ska vi kläcka en plan för att få ut barnen.
To get those kids out. Soon as your father gets home we will come up with a plan for the facility.

Det fina med Restaurangdagen är att genast du hör vad som är idén med den- att grunda en restaurang för en dag- börjar du kläcka idéer.
The great thing about Restaurant Day is that once you hear about the basic idea- to establish a restaurant for a day- you immediately start coming up with ideas.

HTML: Försiktig kläckning(Carefull Hatching) Gör höna att kläcka ägg Genom överföring av elkraft på äggen, och försöka kläcka äggen utan att röra kycklingar.
HTML: Carefull Hatching Make the hen to hatch eggs by transmitting the electric power on the eggs, and try to hatch the eggs without touching the chicks.

då du är tvungen att gå ett visst antal steg för att kunna kläcka ägg.
part of Pokémon Go; you need to clock up a certain number of steps to hatch eggs.

Men så snart tillstånden normaliseras börjar nauplii kläcka från ägg eller som de kallas cyster.
But as soon as conditions are normalized, nauplii start to hatch from eggs or as they are called cysts.

vet du, kläcka bättre skämt,
you know, crack better jokes,

sedan började kläcka planer för en terroristattack med hjälp av ett flygplan i ett annat land.
then began to hatch plans for a terrorist attack using an airliner in another country.

Nästa år kommer de kläckas, samtidigt, för första gången på 221 år.
Next year they will hatch, simultaneously, for the first time in 221 years.

Äggen kläcks efter cirka 20 dagar.
The eggs hatch after about 20 days.

Äggen kläcks efter ungefär 10 dagar.
The eggs hatch after about 10 days.

Äggen kläcks efter ca. 36 timmar.
The eggs hatch in about 36 hours.

Efter att äggen kläckts utfodras ungarna av båda föräldrarna.
After the eggs hatch, both parents will feed the chicks.

Äggen kläcks efter 60 till 70 dygn.
The eggs hatch in about 60 to 70 days.

Äggen kläcks efter två till tre veckor.
The eggs hatch after two or three weeks.

Puppan kläcks efter cirka tre veckor.
The spiderlings hatch after about three weeks.

Tja, såvida du inte kläcker ett dussin till under tiden….
Well, unless you hatch a dozen others before.

När du kläcker det gula ägget startar du denna funktion.
When you hatch a yellow egg, you start this feature.