Examples of using Kläckas in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jättemyggan skulle inte kläckas förrän om en månad.
Vi kan inte låta äggen kläckas.
We can't allow those eggs to hatch.Äggen borde snart börja kläckas.
The eggs should be hatching soon.Har äggen hunnit kläckas ännu?
Have the eggs had a chance to hatch?Ägg som har legat i jorden i 20 år börjar kläckas.
Eggs that have remained in the ground for 20 years begin to hatch.Ring om mitt ägg börjar kläckas.
And call me if my egg starts to hatch.De här ungarna måste kläckas snabbt!
These babies need to hatch out quick!Äggen borde kläckas snart.
The eggs should be hatching soon.Kirk här.-Äggen har börjat kläckas.
The eggs have started to hatch. Kirk here.Äggen har börjat kläckas.
Have started To hatch.Har äggen hunnit kläckas ännu?
Have the eggs had a chance to hatch yet?Vävnaden är full av dem… och de kommer att kläckas.
His pulmonary tissue is riddled with them. And they're going to hatch.Vävnaden är full av dem… och de kommer att kläckas.- Ägg?
Eggs?- His pulmonary tissue is riddled with them, and they're going to hatch.Jag tror ditt ägg börjar kläckas.
I think your egg is hatching.Endast en liten andel av äggen kommer att kläckas.
Will survive long enough to hatch. Only a tiny percentage of the developing eggs.Endast en liten andel av äggen kommer att kläckas.
Only a tiny percentage of the developing eggs will survive long enough to hatch.Trettio dagar senare börjar tusentals ungar kläckas.
Thirty days later, thousands of chicks start to hatch.Som om något ska kläckas därinne.
As if something is about to hatch inside.När ska hon kläckas?
When is she due to hatch?Vår vetenskapsavdelning tror att nästena ska kläckas av sig själva även om sändarna aldrig aktiveras.
Even if the beacons never go off. are gonna hatch on their own, Our science division thinks that these nests.
