KLÄDSTRECK in English translation

• clothesline
• clothes lines

Examples of using Klädstreck in Swedish and their translations into English

Klädstreck är ett uppspänt snöre eller liknande som används för att hänga upp våta, nytvättade kläder på tork.
A simple one-line clothesline A clothesline is a place to hang clothing to dry.

Byar passeras med typiska vita hus på små smala vindlande gator med begonior som hänger i fönstren och klädstreck mellan husen.
You pass villages with typical white houses on small narrow winding streets with begonias hanging from the windows and clotheslines between the houses.

björnklockor, klädstreck- kul,
clothes lines- fun,

sätta torktumlare eller tenderar att klädstreck och slutligen stryka varje plagg så
put the dryer or tend clothes on the clothesline and finally iron each garment

Gå fram till klädstrecket, röra vid en skjorta och undra.
Walking up to the clothesline, touching a shirt and thinking.

På klädstrecket har jag hängt upp.
What I have hung on the clothes line.

Hon kunde ha haft klädstrecket nära huset.
She could have easily had the clothesline near the house.

Det finns klädnypor. Med klädnyporna på klädstrecket.
With the clothespins on the clothesline, There are clothespins.

Välj rätt tvättmedel för färgen TORKNING På klädstrecket.
Choose the right detergent for the color DRYING On the clothesline.

Då band mamma mig med klädstrecket.
My mama tied me up with a length of clothesline.

Är du den konstiga killen som gillar att titta, när jag tar ned trosorna från klädstrecket?
You that weird guy that likes to watch me take my underwear off my clothesline?

Ett vardagligt föremål som ter sig helt naturligt i den här miljön är klädstrecket med sina olikfärgade klädnypor.
An everyday object looks quite natural in this environment: it is a clothes line with plastic pegs for drying linen.

är lika omtumlande som gå fram till klädstrecket, röra vid en skjorta och undra.
None of these questions messes with the mind of a poor person walking up to the clothesline, touching a shirt and thinking.

Grannarna hennes måste ha börjat fundera,- när de såg ett extra par underbyxor på klädstrecket,- och hon som inte hade någon karl.
Her neighbors must have been wondering- when they saw another pair of underpants on the washing line- as she doesn't have a husband.

Det fanns ett klädstreck i sovrummet balkongen,
There was a clothesline in the bedroom balcony,

flagghalvning, klädstreck och allmänt slips.
flag halyard, clothesline, and general tie down.

Föll från fångvagns sätet, precis som det passerade under ett klädstreck.
Fell from the seat of the Maria as it passed underneath a clothesline.

Vandrarhemmet har också ett stort klädstreck och tvätt tabeller för att tvätta kläderna.
The hostel also has a large clothesline and washing tables to clean your clothes.

Jag bad dem hänga ut mig på ett klädstreck för att torka fortare.
I asked'em to hang me out on that clothesline. Thought I would dry out faster.

Jag bad dem hänga ut mig på ett klädstreck för att torka fortare.
I asked them to hang me out there on that clothesline.