Examples of using Klampar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Förlåt att vi klampar på, men dörren var öppen. Hallå?
Forgive us for tramping in, but the door was open. Hello?Ni klampar in här medan jag är halvnaken.
You come bustin' in when my balls are hanging out.De klampar runt i mitt kontor.
They're stomping around my office all day.I morgon klampar vi in i rätten och stämmer varenda en!
Man klampar inte in så där.
You can't just barge in here.
Klampar in där vi inte hör hemma?- Vad då?
Vänta!- Ni klampar i mitt hem.- Vänta!
You're treading on my home Wan- Wait!Vänta!- Ni klampar i mitt hem.- Vänta!
Wan- Wait. You're treading on my home!Ni klampar i mitt hem.- Vänta! Vänta!
You're treading on my home Wan- Wait!Ni klampar i mitt hem.- Vänta! Vänta!
Klampar in där vi inte hör hemma?
Stepping in some place we don't belong?Tjuvar klampar på där änglar inte vågar gå.
Thieves rush in where angels fear to tread.Den klampar här och där.
It clomps here and there.Vi klampar eller beslagtar dem. Vi ska hitta föraren.
We're booting or impounding every one we find.Pablo klampar in och vi börjar tjafsa.
Vi hade ju precis pratat om att hon alltid kommer och klampar på.
We had just talked about that she always comes and tramping on.Det är ju du som klampar in.
You're the one storming in here.Det är mitt liv du klampar in i.
När Godzilla klampar omkring på bioduken är det bland andra Daniel Axelsson som skapat den digitalt skapad miljö runt omkring jättemonstret.
When Godzilla stomps around on the big screen, it is, among others, Daniel Axelsson who has created the digital environment around the giant monster.mynt(gräsplan) klampar i bestämda regioner som störer med materialet, slätar funktion.
