KLARERING in English translation

• clearance
• clearances
• clearing

Examples of using Klarering in Swedish and their translations into English

Jonas Karlsson har en bred och lång erfarenhet av spedition och klarering och kommer att bli en viktig del i vår fortsatta expansion.
Jonas Karlsson has many years of experience from forwarding and agency and will play an important role in our continuing expansion.

kontroll, klarering samt överföring och tillhandahållande av information om tågrörelser.
regulation, dispatching and the communication and provision of information on train movement;

De transaktionskostnader som förknippas med klarering av rättigheter torde minska,
Transaction costs associated with the clearance of rights should decrease,

När det gäller gränsöverskridande tillhandahållande av anknutna onlinetjänster fastställer denna förordning mekanismer för att göra det möjligt att underlätta klarering av upphovsrätt och närstående rättigheter.
As concerns the cross-border provision of ancillary online services, this Regulation establishes enabling mechanisms to facilitate the clearance of copyright and related rights.

Vi vill leva upp till en förväntan på kvalitét som man ska kunna förknippa med lång erfarenhet inom spedition och klarering.
We want to live up to an expectation of quality that one should be able to associate with long experience within forwarding and ship agency.

Enligt dessa krävs det att alla mottagare/importörer som är baserade i Indien tillhandahåller KYC-dokument för klarering av all import av försändelser med annat innehåll än dokument, oavsett dylika försändelsers värde.
These require all consignees/importers based in India to provide KYC documents for the clearance of all non-document imports, regardless of the value of such consignments.

Becoship arbetar sedan mer än 30 år tillbaka med klarering, skeppsmäkleri och spedition i Karlshamn.
Since over 30 years Becoship are working with agency, forwarding and as shipbrokers in Karlshamn.

Vi erbjuder dig omfattande tjänster vid handläggning av dina containertransporter- från mottagandet i hamnen, via klarering till vidare transport på vägen.
We offer you comprehensive services for handling your container transports- from receipt at the port, through customs clearance to onward transport on the road.

När det gäller gränsöverskridande tillhandahållande av programföretags anknutna onlinetjänster fastställer denna förordning mekanismer för att göra det möjligt att underlätta klarering av upphovsrätt och närstående rättigheter.
As concerns the cross-border provision of ancillary online services of broadcasters, this Regulation establishes enabling mechanisms to facilitate the clearance of copyright and related rights.

lagstiftningsalternativ som utvärderas olika licensieringssystem, som ses som mekanismer för att underlätta klarering av rättigheter.
considered as enabling mechanisms to facilitate the clearance of rights, are examined in the legislative options.

de är ansvariga för att bedöma riskerna vid klarering av fartyget, dess last,
since they are responsible for assessing the risks involved in clearing the ship, its cargo,

Även om alternativ 2 skulle göra det möjligt för ett större antal vidaresändningstjänster att dra nytta av minskade transaktionskostnader för klarering av rättigheter skulle det också potentiellt kunna underminera rättsinnehavarnas exklusiva onlinerättigheter och distributionsstrategier,
Although Option 2 would allow a wider range of retransmission services to benefit from reduced transaction costs for the clearance of rights, it would also entail risks of undermining right holders' exclusive online rights

Möjliga strategier kan bland annat vara ett rättsligt bindande självständigt instrument om klarering av upphovsrätten och ömsesidigt erkännande av anonyma verk,
Possible approaches include, inter alia, a legally binding stand-alone instrument on the clearance and mutual recognition of orphan works,

som syftar till att underlätta klarering av rättigheter för i onlinesändningar av tv-
aimed at facilitating the clearance of rights(i) for the online transmissions of TV

Genom förslaget inrättas mekanismer för att underlätta klarering av upphovsrätt och närstående rättigheter i fråga om vissa typer av onlinesändningar
The proposal establishes enabling mechanisms in order to facilitate the clearance of copyright and related rights in relation to certain types of online transmissions

Det står FedEx fritt att kräva bekräftelse av återbetalningsarrangemang som ett villkor för att klarering och leverans ska slutföras.
At its sole discretion, FedEx may require confirmation of reimbursement arrangements as a condition to completion of clearance and delivery including,

Genom denna förordning inrättas rättsliga mekanismer för att underlätta klarering av upphovsrätt och närstående rättigheter av relevans för gränsöverskridande tillhandahållande av anknutna onlinetjänster
This Regulation establishes legal mechanisms to facilitate the clearance of copyright and related rights relevant for the cross-border provision of ancillary online services

Det här systemet, som underlättar klarering av rättigheter, omfattar inte vidaresändningstjänster som tillhandahålls på andra sätt än via kabel i slutna elektroniska kommunikationsnät, såsom IP-tv tv/radio över slutna IP-baserade nätverk.
This system, facilitating the clearance of rights, does not extend to retransmission services provided by means other than cable over closed electronic communication networks, such as IPTV TV/radio over closed circuit IP-based networks.

har i allmänhet pågående kommersiella förbindelser med programföretag och kan följaktligen identifiera dem, varför klarering av rättigheter med programföretag är relativt enkelt.
as a result the identity of broadcasting organisations is known to operators of retransmission services and hence the clearance of rights with broadcasting organisations is comparatively simple.

genom att minska den administrativa bördan som hänger ihop med klarering eller licensiering av rättigheter.
benefit SMEs(as TV/radio broadcasters, service providers or right holders), by reducing the administrative burden linked to the clearance or licensing of rights.