KLASSKAMP in English translation

• class struggle
• class struggles

Examples of using Klasskamp in Swedish and their translations into English

Marx och Engels skrev i Kommunistiska manifestet att historien om alla hittillsvarande samhällen är historien om klasskamp.
Marx and Engels wrote in the Communist Manifesto that the history of all societies is the history of class struggle.

drar man från detta slutsatsen att vi”har närmat oss de högsta formerna av klasskamp”.
the conclusion is made that we“have approached the highest forms of class struggles”.

De visade, att endast proletariatets klasskamp, endast proletariatets seger över bourgeoisin kommer att befria mänskligheten från kapitalismen, från exploateringen.
They showed that only the class struggle of the proletariat, only the victory of the proletariat over the bourgeoisie, would rid humanity of capitalism and exploitation.

Den högsta formen av klasskamp är inbördeskrig, som sliter sönder alla moraliska band mellan de fientliga klasserna.
The highest pitch of the class struggle is civil war which explodes into mid-air all moral ties between the hostile classes..

Hans-Hermann Hoppe stöper om Marx argument om klasskamp i linje med den österrikiska skolans förståelse av staten
Hans-Hermann Hoppe recasts Marx's argument about the class struggle in line with an Austrian understanding of the state

Det enda alternativet är klasskamp som börjar med en kamp mot oligarkerna i Ryssland och Georgien.
The only alternative is the class struggle, beginning with the class struggle against the Russian and Georgian oligarchs.

Därför måste det föras fram ett perspektiv om klasskamp. Det är en kamp som kan vinnas med ett målmedvetet ledarskap
Therefore, the perspective of a class struggle must be put forward, one that can be won with decisive leadership

Då världsrevolutionen inte förverkligades förblev nationalstaten ett operationsfält för ekonomisk utveckling likaväl som för klasskamp.
As the world revolution did not materialize, the nation-state remained the field of operation for economic development as well as for the class struggle.

bekant uppgiften att leda proletariatets klasskamp och att organisera denna kamp i dess två yttringar.
as is well known, to lead the class struggle of the proletariat and to organise that struggle in both its manifestations.

mindre dold klasskamp mellan kapitalister och arbetare.
between the capitalist class and the working class..

För borgarklassen tar sig kamperna på den politiska arenan uttryck inte som klasskamp utan som“debatter” mellan fria
For the bourgeoisie, struggles in the political arena take place not between classes, but as"debates" between free

Särskilt svår och särskilt viktig är här uppgiften att sammansmälta arbetarnas klasskamp i de förtryckande och i de förtryckta nationerna.
In this connection the most difficult but most important task is to merge the class struggle of the workers in the oppressing nations with the class struggle of the workers in the oppressed nations.

Österrike för närvarande ligger efter Tyskland vad gäller klasskamp.
although Austria is presently behind Germany in terms of class struggle.

där en hel generation arbetaraktivister fick lära sig klasskamp, inleddes med deklarationen.
on which a whole generation of worker-militants was raised and taught the class struggle, began with the declaration.

bereder vägen för en explosion av klasskamp överallt.
preparing the way for an explosion of the class struggle everywhere.

Marx och Engels kritiska tillägnande av fransk sociologisk historieskrivning ledde dem till att förbinda begreppen samhällsklass och klasskamp med begreppen samhälleligt arbete och samhällsprodukt.
Marx's and Engels's critical appropriation of French sociological historiography led them to link the concepts of social class and class struggle to the concepts of social labour and social product.

Då världsrevolutionen inte förverkligades förblev nationalstaten ett operationsfält för ekonomisk utveckling likaväl som för klasskamp.
The world revolution did not materialize, and the nation-state remained the field of operation for economic development as well as for the class struggle.

Bland oss finns många som har odlat en rent litterär inställning till frågan om klasser och klasskamp.
There are many in our midst who have cultivated a purely bookish attitude towards the question of the classes and of the class struggle.

Under dessa omständigheter bedrevs även de vetenskapliga diskussionerna om en klasskamp med stor iver och passion.
Under these circumstances, even the scientific discussions were carried on with the zeal and passion of a class struggle.

Och ett sådant bevarande av leninismens tradition är i dag den främsta uppgiften för envar som tar den dialektiska metoden på allvar som vapen i proletariatets klasskamp.
Such a preservation of the Leninist tradition is today the noblest duty of all serious believers in the dialectic as a weapon in the class struggle of the proletariat.