Examples of using Klistret in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Förlåt. Klistret är fortfarande vått, Gorostiaga.
Jag vill inte sätta dig i klistret.
Vad?- Klistret har inte torkat än?
The glue is not dry yet. What?Jag vill inte sätta någon i klistret.
I don't want to get anyone into trouble.Du är klistret.
You're the glue.Men vi satte henne i klistret.
But we got her In trouble.Hon var klistret.
She was the glue.Jag visste inte att det skulle sätta mig i klistret.
I didn't know it would get me into trouble.Enligt vår informant är han klistret som håller ihop allt.
Our informant says that he's the glue that keeps this place together.Du kan råka i klistret.
You could get into trouble.Hon är klistret.
She's the glue.Jag sitter riktigt i klistret.
I sit really in trouble.Du sätter oss alla i klistret.
You will get us in more trouble.Jag tror vi har tur om klistret håller igenom examen.
I think we will be lucky… if the glue holds through graduation.Glöm det. Du sätter oss alla i klistret.
Forget it, man. You will get us all in trouble.Du är klistret. Du är George.
You're the glue. You're george.Inte undra på att vi sitter i klistret i det här landet.
No wonder we are in such trouble in this country.Jag sitter i klistret, så jag ska fatta mig kort.
Ni sitter i klistret och det vet ni.
You're in a jam and you know it.Om ni hamnar i klistret, minns förkortningen BKA.
If you find yourself in a jam, remember the word ACT.
