KLOSTRETS in English translation

• of the monastery
• monastic
• abbey's
• convent's
• priory's

Examples of using Klostrets in Swedish and their translations into English

De är ovärderliga för klostrets munkar.
They are priceless to the monks of Cloister.

Idag är Lopen Tseten ledare för klostrets organisation och dess lektor.
Today, Lopen Tseten is the head of the monastery organization and its senior teacher.

Hon hade en lojal kollega i klostrets generalkonfessor, Magnus Unnonis.
She had the loyal support of the confessor of the abbey, Magnus Unnonis.

År 1836 tillsatte kantonen en förvaltare som sålde klostrets åkrar.
In 1836, the canton appointed a trustee and sold the monastery lands.

En ny nekropol anlades under 1900-talet utanför klostrets murar.
A large new necropolis was inaugurated in 1910 just outside the monastery walls.

Syster Oana, kan du berätta för mig om klostrets historia?
Sister Oana, can you tell me about the history of this abbey?

Syster Oana, vad kan du berätta om klostrets historia?
Can you tell me about the history of this abbey? Sister Oana?

Syster Oana, vad kan du berätta om klostrets historia?
Sister Oana, can you tell me about the history of this abbey?

Juana inés administrerar klostrets tillgångar.
Juana is the administrator of the convent's assets.

Dessa desserters berömmelse har spridits långt bortom klostrets väggar.
The fame of these desserts has spread far beyond the walls of this convent.

gav praktiska råd för varje aspekt av klostrets liv.
provided practical advice for every aspect of monastery life.

En gammal nekropol i klostrets sydöstra del är anmärkningsvärd för dess smyckade gravar,
The old necropolis in the south-eastern part of the monastery is remarkable for its ornate tombs,

Klostrets abbot, biskop Gerasimos av Pamfilos,
The abbot of the monastery, Bishop Gerasimos of Pamphilos,

Endast en viss del av klostrets kyrkogård med graven på St. Alexia,
Only a certain part of the monastic cemetery with the grave of St. Alexia,

Därför är klostrets namn även översatt till Kievs grottkloster
Therefore, the name of the monastery is also translated as Kiev Cave Monastery,

omnämner Bosjökloster skrevs av påven Lucius III året 1181, i vilket han bekräftade klostrets privilegier.
is mentioned is a bull from Pope Lucius in 1181, in which he confirms the convent's privileges.

Klostrets portar(1693) toppas med Tichvinkyrkan, uppförd 1713-1714, känd för sina galler av smidesjärn.
The Holy Gates of the monastery(1693) are topped with the Tikhvin church(1713-1714), noted for its wrought iron grille.

Efter lunchen, som klostrets systrar har lagat, följer ett samtal
Lunch, prepared by the sisters of the monastery, is followed by a talk

Klostrets nya väckelse började 1845i Metropolitan of Kiev Philaret(Amfiteatrov),
The new revival of the monastery began in 1845at the Metropolitan of Kiev Philaret(Amfiteatrov),

En ytterst vänlig munk välkomnade oss vid klostrets port och han erbjöd sig att vara vår guide.
A very kind monk welcomed us at the entrance of the monastery and, who offered himself as our tour guide.