KLUSTRETS in English translation

• cluster

Examples of using Klustrets in Swedish and their translations into English

I allmänhet måste både den dedicerade IP-adressen och klustrets IP-adress även anges i dialogrutan Egenskaper för Internet Protocol TCP/IP.
Typically, both the dedicated IP address and the cluster IP address must also be entered in the Internet Protocol(TCP/IP) Properties dialog box.

Det innebär också att klustrets primära IP-adress matchas mot den här multicast-adressen som del av ARP-protokollet Address Resolution Protocol.
It also ensures that the cluster's primary IP address resolves to this multicast address as part of the Address Resolution Protocol ARP.

Klustrets 5 arbetsgrupper presenterade status där Mats Jonsson började med Smarta Byggnader och det seminarium som genomfördes 26 oktober.
The cluster's 5 working groups presented the status where Mats Jonsson started with Smart Buildings and the seminar that took place on October 26th.

Klustrets huvudnod kan antingen köras på plats eller som en virtuell dator-
The cluster head node can be running either on premises

Klustrets dörrar är alltid öppna, i fall ni väljer mellan lösningar eller tillverkare och ni behöver information eller råd.
If you require any information or advice on choosing a solution or manufacturer, the doors of the Cluster are always open.

ärver de följande värddatorerna automatiskt klustrets portregler från den första värddatorn.
the subsequent hosts will automatically inherit the cluster port rules from the initial host.

Lösning: Om du inte konfigurerar klustret med hjälp av NLB-hanteraren måste du konfigurera TCP/IP med klustrets IP-adress manuellt.
Solution: If you do not use NLB Manager to configure your cluster, you must manually configure TCP/IP with the cluster's IP address.

vara i några sekunder, så avbrottet i klustrets tillgänglighet till klienterna är minimalt.
only a few seconds, so interruption in client service by the cluster is minimal.

För att definiera verksamheter i syfte att nå klustrets mål samt att tillämpa dem har fyra arbetsgrupper bildats av klustrets medlemmar.
The definition and the implementation of the actions necessary to reach the cluster's goals is carried out by the four following working groups that consist of the cluster's members.

Lösning: Ta bort klustrets IP-adress från egenskaperna för TCP/IP,
Solution: Remove the cluster's IP address from TCP/IP properties,

aktivera NLB på rätt nätverkskort och konfigurera sedan klustrets IP-adress.
enable NLB on the proper adapter, and then configure the cluster's IP address.

Finansingeringsbeslutet baserar sig på en grundlig granskning av flera internationella paneler som utvärderade den vetenskapliga kvaliteten och klustrets påverkan.
The funding decision is based on thorough reviews by several international panels that evaluated the scientific quality and the impact of the cluster.

I uppdraget ingick att genomföra en beskrivning och analys av klustrets betydelse för samhällsekonomin,
The assignment included making a description and conducting an analysis of the cluster's significance to the economy,

Återställ lösenord Lösenordet för klusternyckeln används för att skydda den privata nyckeln i AD RMS-klustret om klustrets privata nyckel hanteras centralt av AD RMS.
The cluster key password is used to protect the private key of the AD RMS cluster if the cluster's private key is being centrally managed by AD RMS.

dem om så krävs) i den andra värddatorn, till exempel klustrets IP-adress, den dedicerade IP-adressen och portreglerna.
each of the settings on the second host- for example, the cluster IP address, dedicated IP address, and port rules.

Observera att klustrets fulla funktionalitet inte bara beror på kvorumet,
Note that full function of a cluster depends not just on quorum,

uppdaterat certifikatet för tokendekryptering måste du bevilja AD RMS-tjänstgruppen behörighet att komma åt certifikatet för tokendekryptering på alla klustrets servrar.
you must grant the AD RMS Services group permission to access the token decryption certificate on all servers in the cluster.

driva ett organiserat utvecklingsarbete i syfte att stärka klustrets tillväxt och konkurrenskraft.
run an organized development in order to strengthen the cluster's growth and competitiveness.

instrueras drivrutinen som tillhör klustrets nätverkskort automatiskt av NLB att åsidosätta nätverkskortets unika inbyggda nätverksadress och att ändra MAC-adressen till klustrets MAC-adress.
to change its MAC address to the cluster's MAC address.

fungera med komplexa serverklusterarkitekturer skyddar det både lokala diskar och klustrets delade diskar som"ägs" av den skyddade noden.
Kaspersky Security for Windows Server protects both local disks and the cluster's shared disks currently owned by the protected node.