KLYVBART MATERIAL in English translation

• fissile material
• fissionable material
• nuclear material
• fissile materials

Examples of using Klyvbart material in Swedish and their translations into English

Slutligen kommer kommissionens gemensamma forskningscentrum att användas för teknisk uppföljning av projekten och för kontroll av klyvbart material.
Finally, the Commission's Joint Research Centre will be used for technical follow up of projects, for dissemination of Tacis/Phare project results and in the area of control of fissile material.

möjliggöra en bättre användning av klyvbart material.
allow better use of fissile materials.

uppskattningar av franskt klyvbart material mycket osäkert.
making estimates of the French fissile material inventory highly uncertain.

transmutation för att mildra långlivad radiotoxicitet, kontroller av klyvbart material och strålskydd.
transmutation to reduce long-term radiotoxicity, monitoring of fissile material and radiation protection;

Vi har blivit än mer medvetna om det under senare tid på grund av faran att klyvbart material och kemiska eller biologiska vapen kan hamna i händerna på terrorister.
We have become even more aware of it in recent times because of the danger that fissile material and chemical or biological weapons might fall into terrorist hands.

Vi vet att de har klyvbart material… för att producera minst sex till åtta bomber.
We know they have the fissile material, the fuel to produce at least six to eight bombs.

ett halvt kilo klyvbart material försvunnit i Georgien.
a half kilos of fission material has disappeared from Georgia.

Upparbetningsprocesserna bör dock omfattas av samma stränga säkerhetsbestämmelser som klyvbart material, vilket inte alltid varit fallet tidigare.
However, retreatment processes must conform to the same rigorous safety protocols as for fissile material, which was not always the case in the past.

helst koppling till en militär användning av klyvbart material.
with no possible links to military uses of fissile material.

säkerhetsåtgärder när det gäller de risker som är förbundna med hanteringen av klyvbart material och med den illegala handeln med sådant material..
for the adoption and control of protective and security measures in connection with the risk of handling of nuclear material and illicit trafficking.

i synnerhet inte för hanteringen av avfall och för säkerheten vad gäller klyvbart material och reaktorer, inte minst med tanke på utvidgningen.
overall programme is unjustified, particularly for waste management and the safety of fissile material and reactors, above all with enlargement on the horizon.

Rådet antog en gemensam åtgärd som syftar till att stärka skyddsåtgärderna för klyvbart material vid Botjvar-institutet i Moskva för att minska risken för stöld av kärnmaterial
The Council adopted a Joint Action aimed at reinforcing protection measures for fissile materials at the Bochvar Institute in Moscow, so as to reduce the risk

som har en minimal förbrukning av klyvbart material.
with reduced consumption of fissile material.

den måste med hjälp av den samlade sakkunskapen inom Gemensamma forskningscentret också utvidgas till icke-spridning av klyvbart material, vilket naturligtvis även kan användas för terrorattacker.
by means of the whole range of expertise within the Joint Research Centre, to the non-proliferation of fissile materials, which can of course also be used in terrorist attacks.

Europeiska unionen kräver också en omedelbar inledning av förhandlingarna om ett fördrag som ska förbjuda framställningen av klyvbart material för explosiva syften,
The European Union is also calling for a prompt start to negotiations on a treaty outlawing the production of fissile material for explosive purposes,

slutligen har förhandlingar inletts om ett nytt nedrustningsfördrag som kommer att förbjuda produktion av klyvbart material för kärnvapen.
we have the launch of the negotiations on a new disarmament treaty that would prohibit the production of fissile materials for nuclear weapons.

Att fortsätta med kärnkraft kommer att innebära att man verkligen vet var allt klyvbart material finns, och vi kan gå mot att inga vapen finns kvar,
Pushing ahead with nuclear power will mean we really know where all of the fissile material is, and we can move toward zero weapons left,

avancerade flygplan kärnkraft ammunition som innehåller otillräckliga för förekomsten av kedjereaktioner mängden klyvbart material, men i övrigt återger den faktiska produkten utsätts för stötbelastningar och placeras i flera
advanced aircraft nuclear munitions containing insufficient for the occurrence of chain reactions the amount of fissile material, but otherwise reproduces the actual product was subjected to shock loads

och så att klyvbart material för kärnkraft och kärnvapen inte sprids.
that there is no proliferation of fissile materials for nuclear power and nuclear arms.

och så att klyvbart material för kärnkraft och kärnvapen inte sprids.
that there is no proliferation of fissile materials for nuclear power and nuclear arms.