KNARRAR in English translation

• creaks
• squeaks
• crunches
• creak
• squeak

Examples of using Knarrar in Swedish and their translations into English

Jag är inte så farlig som jag knarrar.
My bark is worse than my bite.

Han är inte så farlig som han knarrar.
His bark was worse than his bite.

De här golvbrädorna… De knarrar nåt fruktansvärt.
These floorboards, they do squeak something awful.

De här golvbrädorna… De knarrar nåt fruktansvärt.
They do squeak something awful. These floorboards.

För honom är det bara en lägenhet med golv som knarrar.
Because, to him, this is just an apartment with creaky floors.

Det är i varje fall inte stolarna från Skeie som knarrar.
In any case, it's not Skeie's cinema seats that are squeaking.

Det är ett gammalt hus, det knarrar.
It's an old house. I know the creaks.

Den gamla spårvagnen knarrar sig fram till"Bairro Alto," de gamla levande fjärdedelar för arbetarklassen!
The old tram creaks its way up to'Bairro Alto,' the old living-quarters for the working class!

Det knarrar under klackarna, det är en vinternatt säg om du vill, kom hit så går vi hem till Söder.
My gay brothers it squeaks under your heels it is a winter out if you want made this way then we go back to Söder.

snön knarrar och korpar tittar ner från grenarna; där tar sig en varelse upp för….
The snow crunches and the crows look down from the branches of….

snön knarrar och korpar tittar ner från grenarna; där tar sig en varelse upp för en stege som sträcker sig långt över trädtopparna.
The snow crunches and the crows look down from the branches of the trees.

där trätrapporna knarrar och solen leker i färgglada fönsterrutor.
where the wooden steps creak and the sun plays on the coloured-glass windows.

det enda du kan höra är din egen andning och snön som knarrar under skorna.
all you will hear is your own breathing and the snow crunching under your boots.

för att bestämma exakt den plats där knarrar.
to determine exactly the place where the creaks.

Och för det andra, det som är gjort är gjort, och blir inte ogjort hur man än marrar och knarrar.
And secondly, what's done is done, and moaning and lamenting won't bring it back.

luftfuktighet kan dock medföra att enskilda plankor knarrar lite.
air humidity can temporarily cause individual planks to creak slightly.

Och jag hör dem i alla ljud huset gör. och golvplanken knarrar.
In every ticking of the clock… and every crick of the floorboards… and in every sound the house makes, I hear them.

Så är det också möjligt uppkomsten av uppenbara knarrar och prasslande av sand
So, too, it is possible the emergence of obvious creaks and rustling of sand

Isolering, ingen knarra, förlängning av livslängden.
Isolation, no creak, extension of service life.

Efter detta stopp skott golv knarra och skaffa den nödvändiga stabiliteten.
After this stop bulkhead floor creak and acquire the necessary stability.