KNEPET in English translation

Examples of using Knepet in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Knepet är att hitta en balans.

The trick is to not struggle, but to find balance.

Knepet är att inte röra sig.

So the trick is, don't move at all.

Knepet bakom fältstudier är enkelt.

The key to field study is simple.

Knepet är att låta dem tro det.

The trick is to keep letting them think it.

Knepet är att få geten avslappnad innan man skär halsen av den.

The secret is to relax the goat before you cut his throat.

Knepet är att kunna leva med sig själv i evighet.

The trick is living with yöurself forever.

Men knepet är att veta när man ska lägga sig.

However, the key is knowing when to fold.

Knepet är att hålla in axeln så länge som möjligt.

The secret is to keep your front shoulder in as long as possible.

Tolv banker. Knepet var att välja rätt bank vid rätt tidpunkt.

The key was picking the right bank at the right time. Twelve banks.

Första morgon, knepet kunde inte öppna the fitness room.

First morning, key would not open the fitness room.

Knepet är: fortsätt göra dem tunnare,

Here's the secret. Just keep makin''em thinner.

Knepet är att förvara den under jorden.

The key is to store it underground.

Jag kan inte fatta att du föll för det gamla knepet.

I can't believe you fell for that old hustle.

Hur länge har ni kört det knepet?

How long has this racket been going on?

En gedigen exitstrategi är knepet.

A solid exit strategy is key.

Jag trodde att bara tjocka familjer kunde det knepet.

I thought that was a trick that only fat families knew about.

Att få det gott med bara de andra smakerna är knepet.

With just the other flavors, that's the trick. To make it taste good without the salt.

Att få det gott med bara de andra smakerna är knepet.

With just the other flavours, that's the trick. To make it taste good without the salt.

Att lägga märke till dem. Knepet är.

The trick is… to notice.

är knepet med min fruktkaka.

That's the secret to my pound cake.