KNOGJÄRN in English translation

• brass knuckles

Examples of using Knogjärn in Swedish and their translations into English

tog på sig ett par knogjärn som han slog Big Show rakt i ansiktet med.
put on a pair of brass knuckles to hit Big Show in the face.

Knogjärn, kaststjärnor eller andra sådana föremål som är särskilt ägnade att användas som vapen vid brott mot liv eller hälsa samt springstiletter eller springknivar" får inte säljas eller överlåtas till personer under 21 år.
Objects that are"particularly" intended for crime against life and health, such as switchblades, shurikens and brass knuckles, are not permitted to be given or sold to anyone under the age of 21.

Han glider på hans ökända knogjärn och fortsätter att slå Amir nästan till döds,
He slips on his infamous brass knuckles and proceeds to beat Amir almost to death,

drar ut sina knogjärn slå Amir eftersom Amir är vänner med Hassan, en Hazara.
Hassan and pulls out his brass knuckles to beat Amir because Amir is friends with Hassan, a Hazara.

Namnbytet gjorde vi efter att vi släppt en låt på svenska som hette just"Knogjärn" och kände att vi ville fortsätta med svenka texter,
The name change we did after we released a song in Swedish called precisely"Knogjärn" and felt that we wanted to continue with swedish lyrics,

Behöver du knogjärn?
You ever use brass knuckles?

Vill du låna knogjärn?
Wanna borrow some brass knuckles?

Vad sägs om ett par knogjärn?
How about some brass knuckles?

Var gömmer ni nu era förgyllda knogjärn?
Where do you hide your gold knuckles in this outfit?

Och han använde knogjärn, knivar och en ångvält.
And he was using brass knuckles and knives and a steamroller.

Oj, det var ett riktigt knogjärn.- Tackar.
Oh, gosh, that is a knuckle duster. Thank you.

Tyvärr inte. Vad sägs om ett par knogjärn?
How about some brass knuckles? Sorry?

Skojar du?-Nej, men inga knogjärn.
But no dirty fights. No joke.

Tyvärr inte. Vad sägs om ett par knogjärn?
Sorry. How about some brass knuckles?

Kan knogjärn ha gjort så mycket skada? Brutna käkar?
Broken jaws. Do you think brass knuckles could cause that much damage?

Exempel: guider, programvara eller utrustning för 3D-utskrift av pushdaggers, knogjärn eller kaststjärnor.
Examples: Guides, software or equipment for 3D printing of push daggers, brass knuckles, throwing stars.

Snöskor, knogjärn, flipperspel, renässansen… Män har också uppfunnit rymdskepp,
Snow shoes, brass knuckles… Let's see, men also have rocket ships,

Det där är mitt knogjärn, det där är min vristkedja,
Those are my brass knuckles. That's my anklet.

De knogjärn först introducerades i början av romanen när Assef slår nästan upp Amir för att hänga med Hassan, en Hazara.
The brass knuckles are first introduced at the beginning of the novel when Assef almost beats up Amir for hanging out with Hassan, a Hazara.

Specialist på knogjärn och inbrott i lyxbutiker.
An expert in brass knuckles and luxury shop robberies.