KOAGULATION in English translation

• coagulation
• clotting

Examples of using Koagulation in Swedish and their translations into English

Oritavancin binder till och förhindrar verkan av fosfolipidreagenserna som aktiverar koagulation i vanliga koagulationstester i laboratorier.
Oritavancin binds to and prevents the action of the phospholipid reagents which activate coagulation in commonly used laboratory coagulation tests.

nedsatt koagulation av blodet, sänkta nivåer av magnesium eller kalcium i blodet.
diminished blood clotting, decreased magnesium or calcium levels in the blood;

avslappning av musklerna som är inblandade i blodets koagulation, hjälper kroppen att tåla stress
relaxation of the muscles involved in blood clotting, helps the body resist stress

Det är en typ av antitrombotisk som behandlar dessa tillstånd genom att förhindra koagulation av blod i kroppen,
It is a type of antithrombotic which treats these conditions by preventing the clotting of blood within the body,

Koagulation av proteiner år en”irreversibel” process,
The coagulation of proteins is an“irreversible” process,

ett blodförtunnande läkemedel som blockerar en substans som är involverad i blodets koagulation i kroppen.
blocks a substance in the body, which is involved in blood clot formation.

En liknande mekanism förekommer i kardiovaskulära sjukdomar, där koagulation och inflammation samverkar i sjukdomspro¬cessen.
A similar mechanism occurs in cardiovascular diseases where a combination of coagulation and inflammation are involved.

Amperometrisk(elektrokemisk) bestämning av PK(INR)-värde efter aktivering av koagulation med humant rekombinant tromboplastin.
Amperometric(electrochemical) determination of the PT time after activation of the coagulation with human recombinant thromboplastin.

negativt påverka blodets koagulation om förloppet inte hejdas.
if unstopped, have negative effects on the coagulation of the blood.

sänka febern, liksom läkemedel för att förhindra blodets koagulation, t.ex. antikoagulantia som warfarin och heparin.
as well as medicines used to prevent blood clotting eg anticoagulants such as warfarin, heparin.

CEPROTIN används även som korttidsprofylax mot koagulation hos patienter med allvarlig medfödd protein C- brist i vissa situationer då det finns ökad risk för koagulation, såsom kirurgi eller när behandling med
CEPROTIN is also used for the short-term prevention of clotting in patients with severe congenital protein C deficiency in certain situations when there is an increased risk of clotting, such as surgery

abnormiteter i blodets koagulation och inflammatoriska svar.
abnormalities in blood clotting and inflammatory responses.

problem med blodets koagulation, leverpåverkan, sköldkörtelproblem,
problems with blood clotting, liver condition,

hjärtsjukdom• Läkemedel som hämmar blodets koagulation(däribland acetylsalicylsyra, en substans som finns i många febernedsättande och smärtlindrande läkemedel,
heart disease• Medicines which inhibit blood clotting(this includes acetylsalicylic acid a substance present in many medicines that lower fever

Koagulationsrubbningar, onormala koagulations- och blödningsanalyser. pancytopeni, neutropeni.
Coagulopathies, coagulation and bleeding analyses abnormal, pancytopenia, neutropenia.

Betyder att hon har en koagulations- rubbning eller en tumör i tjocktarmen.
Which either means she has a clotting disorder or she has a tumor in her colon.

Men vid vissa sjukdomstillstånd kan koagulationen orsaka blodproppar som kan vara livshotande.
Yet in some clinical conditions, coagulation can cause unwanted blood clots that can be life threatening.

Betyder att hon har en koagulations- rubbning eller en tumör i tjocktarmen.
Or she has a tumor in her colon. Which either means she has a clotting disorder.

Koagulations temperatur för hela ägget: vid 73 ° c.
Coagulation temperature of whole egg: at 73°C.

Störningar i koagulationen kan leda till ökad blödningsbenägenhet och/eller trombos och emboli.
Disorders in coagulation can lead to increased hemorrhaging and/or thrombosis and embolism.