KOAGULERAR in English translation

• coagulates
• clotting
• congeals
• coagulate
• clots
• coagulation

Examples of using Koagulerar in Swedish and their translations into English

Du hettar upp huden så blodet koagulerar och det försluter såret.
You heat the skin to coagulate the blood and it cauterises the wound.

Utan stabiliseringsmedel koagulerar getmjölken innan man uppnår den temperatur som behövs för UHT-behandling, vilket skulle utesluta möjligheten att UHT-behandla getmjölk.
Without a stabiliser goat milk coagulates before the temperatures for UHT treatment is reached, which would exclude the use of UHT treatment.

blodet koagulerar(lokal hemostas)
the blood coagulates(local haemostasis)

Men i ditt fall var graviditeten mycket tuff för din kropp så blodet koagulerar inte som det ska. Alla kvinnor får blödningar efter att ha fött.
The pregnancy caused so much stress on your body that your blood's not clotting properly. but in your case, All women experience some post-partum bleeding.

Efter sönderdelning skall de animaliska biprodukterna upphettas tills de koagulerar och sedan pressas så
After reduction the animal by-products shall heated until they coagulate and then pressed

När mjölken är kvar och koagulerar, förvandlas det så småningom till en 5% lösning av laktos i vatten,
When milk is left over and coagulates, it inevitably turns into a 5% remedy of carbohydrate in water,

beroende på en minskning av antalet celler som gör att blodet koagulerar blodplättar.
sometimes severe, caused by a decrease in the number of blood clotting cells platelets.

Koagulerar, eliminerar och kopulerar,
Coagulate, eliminate and copulate,

det kallas att blodet koagulerar.
becomes lumpy,- the blood coagulates.

När blodet koagulerar beror det på att de cellfragment i blodet som kallas blodplättar aggregerar klibbar ihop.
When the blood clots, this is due to cell fragments in the blood called platelets aggregating sticking together.

När degen upphettas i ugnen koagulerar mjölets proteiner och avger vatten.
When the dough is heated in the oven, the proteins in the flour coagulate and give off water.

Den ökade risken för blodpropp beror på ökad halt i blodet av de proteiner som är aktiverade då blodet koagulerar.
The increased risk of blood clots(thrombi) associated with the disease is caused by the elevated levels of proteins which are activated when blood coagulates.

När blodet koagulerar beror det på att vissa celler i blodet- trombocyterna,
When the blood clots, this is due to special cells in the blood,

Innan du blir behandlad med detta läkemedel kommer din läkare att avgöra om ditt blod ska testas för att kontrollera hur väl det koagulerar och för att kontrollera dina kaliumvärden.
Before giving you this medicine, your doctor will decide whether to test your blood to see how well it clots and also to see your potassium level.

blodet koagulerar(lokal hemostas)
the blood coagulates(local haemostasis)

I detta fall kan din läkare ta regelbundna blodprover för att kontrollera hur lätt ditt blod koagulerar.
In this case your doctor may perform regular blood tests to monitor how easily your blood clots.

Orbactiv kan störa laboratorieanalyser som mäter hur väl blodet koagulerar och kan därför orsaka falska resultat.
Orbactiv may interfere with laboratory tests that measure how well your blood is clotting and may cause a false reading.

är en substans som bidrar till att blodet koagulerar.
is a substance that helps the blood to clot.

Skölj nålen och sprutan med kallt vatten flera gånger(varmt vatten orsakar att blodet koagulerar(stelnar), vilket gör att det blir svårare att ta bort).
Rinse the needle and syr inge with cold water sever al times(hot water will cause blood to clot, making it harder to remove).

blodet koagulerar mycket lättare
the blood coagulates much more easily