KOEFFICIENTER in English translation

• coefficients
• coefficient

Examples of using Koefficienter in Swedish and their translations into English

Genomsnittet bör viktas med koefficienter för nötkreaturbeståndets relativa storlek i varje medlemsstat för varje kategori som under en referensperiod förs ut på marknaden.
This average should be weighted in accordance with the coefficients expressing the relative size of the cattle population of each Member State for each category marketed in a reference period.

Den årliga justeringen för budgetåret 2004 kan komma att medföra inrättandet av nya koefficienter senast den 31 december 2004 med retroaktiv verkan från och med den 1 juli 2004.
The annual adjustment in respect of 2004 could entail the establishment before 31 December 2004 of new weightings with retroactive effect from 1 July 2004.

Dessa koefficienter skall bygga på jämförbara officiella kostnadsindex för hälso- och sjukvård i de olika länderna.
The coefficients shall be established on the basis of official health cost indices comparable among the various countries.

På detta belopp tillämpas koefficienter för avräkning som i princip ska spegla den baskiska ekonomin i relation till ekonomin i hela Konungariket Spanien.
An attribution rate is applied to that amount which must, generally, reflect the relative weight of the Basque economy within the whole Kingdom of Spain.

Efter kalibrering bilen och beräkna koefficienter, det's bara en sak kvar att göra: race!
After calibrating your car and calculating the coefficients, there's only one thing left to do: race!

Antalen publikationer har viktats med koefficienter som beskriver deras genomsnittliga kvalitet
The numbers of publications have been weighted by multipliers which describe their average quality

I alla andra fall skall kontrollen huvudsakligen baseras på koefficienter som är allmänt accepterade av förädlingsindustrin i fråga.
In all other cases, inspection shall rely mainly on the coefficients generally accepted by the processing industry.

Å andra sidan ankommer det på ECB att i enlighet med objektiva kriterier avgöra vilka koefficienter som tillämpas för varje kravkategori.
On the other hand it belongs to the ECB to determine, according to the objective criteria, the coefficients which should apply to each category of requirement.

Således kräver den korrekta ARIMA-modellen identifiering av rätt antal intervall och koefficienter som bör användas.
Thus the correct ARIMA model requires identification of the right number of lags and the coefficients that should be used.

Vi definierar två polynom med heltal koefficienter P, Q att vara liknande om koefficienter för P är en permutation av koefficienterna av Q.
We define two polynomials with integer coefficients P, Q to be similar if the coefficients of P are a permutation of the coefficients of Q.

typen av transaktion viktade med olika koefficienter beroende på vilken kategori motparten tillhör viktad risk BIS 2.
type of transaction, weighted by a coefficient linked to the cat egory of counterparty BIS 2 weighted risk.

För att få fram likviditetspremievinsten användes modellskattningens koefficienter för att simulera den potentiellt minskade räntan på obligationer, om de hade emitterats med den genomsnittliga USA-volymen i stället för euroområdets genomsnittliga emissionsvolym.
To obtain the gain in the liquidity premium, the coefficients from the model estimate were used to simulate the potential fall in yields of bonds that were issued in the average US issuance size rather than the average euro-area issuance volume.

smör och ost; När så krävs skall dessa omvandlas till"mjölkekvivalenter" med hjälp av koefficienter som fastställs enligt förfarandet i artikel 21.2.
when relevant, these shall be converted into"milk equivalents" by applying coefficients to be fixed in accordance with the procedure provided for in Article 212.

Inom kombinatorik är cykelindex ett polynom med flera variabler, vilket är strukturerat så att det sätt på vilket en permutationsgrupp verkar på en mängd enkelt kan utläsas från polynomets koefficienter och exponenter.
In combinatorial mathematics a cycle index is a polynomial in several variables which is structured in such a way that information about how a group of permutations acts on a set can be simply read off from the coefficients and exponents.

skall de överförda kvantiteterna ökas enligt koefficienter och villkor som skall fastställas i enlighet med artikel 21.2.
the quantities transferred shall be increased by applying coefficients and on terms to be laid down in accordance with Article 212.

Åtgärder bör därför vidtas för betalning av innestående belopp vid justering uppåt som en följd av dessa koefficienter eller för återbetalning av för höga summor vid justering nedåt för tiden mellan den dag rådets beslut om den årliga justeringen vad avser budgetåret 2004 får verkan
Provision should therefore be made for the payment of arrears in the event of an upward adjustment as a result of these weightings or for the recovery of sums overpaid in the event of a downward adjustment for the period between the effective date and the date of entry into force of the Council's decision on

Koefficienter som är av betydelse för uppgiften bestäms av vilken typ av militära konflikter
The coefficients of importance of the task determined by the nature of military conflict

skall tas med och hur de skall viktas i förhållande till varandra, vilka koefficienter som skall användas för att räkna om dem till referenskvalitet R3 samt mekanismerna för att inleda
in particular as regards the qualities to be used and weighting, the coefficients to be used for converting them into the reference quality grade R3

multiplicera med 3600 Dock kan detta ganska omständliga uttryck förenklas genom att de koefficienter som används bland dem reduceras.
this rather cumbersome expression can be simplified by reducing the coefficients used among themselves.

9 inte längre är lämpliga för att uppnå syftet i artikel 3.1 ska kommissionen fastställa nya värden för dessa koefficienter och nivåer genom delegerade akter i enlighet med artikel 9a.”.
to reach the objective set forth in Article 3(1), the Commission shall fix new values for such rates and levels by means of delegated acts in accordance with Article 9a.