KOLBRYTNING in English translation

• coal mining
• coal output

Examples of using Kolbrytning in Swedish and their translations into English

(SK) Kolbrytningen i Europa är inte effektiv
Coal mining in Europe is not efficient,

Under 1976, var kolbrytningen 605 miljoner ton… en ökning med 4.1 procent.
In 1976, coal output was 605 million tons… an increase of 4.1 percent.

Detta gäller framför allt varvsindustrin och kolbrytningen.
The same applies also to the shipbuilding industry and coal mining.

Kolbrytningen innebär kvalificerade arbetstillfällen,
Coal mining provides skilled jobs,

Och skulle någon fortfarande hålla fast vid gamla ärofyllda idéer från kolbrytningens och stadens historia, så vore det Judy.
And if anyone should be clinging to the former glory of the coal mining history, and of the town, it should be Judy.

medlemsstaternas svar som tyder på några betydande förändringar av kolbrytningens sociala och regionala aspekter.
have been important changes with respect to the social and regional aspects of coal mining.

till skillnad från de tidigare debatterna, överväga stödet till kolbrytningen.
we have to take into consideration aid for coal mining.

Att lyfta ut kolbrytningen från utvinning och brytning av andra mineral på grund av de specifika problem som finns inom dessa båda sektorer.
Separating out coal-mining from the extracting and mining of other minerals, because of the specific problems in these two sectors.

Kolbrytningen i Tyskland har på lång sikt inga möjligheter att konkurrera med importerat kol.
Coal-mining in Germany has no prospect of competing with imported coal in the long term.

Kolbrytningen är staden främsta näring,
Coal-mining has been the town's main industry,

Miljardären melnichenko genom ett företag suek äger ett företag som sgk, och kolbrytningen företag i sibirien.
Billionaire Melnichenko through a company SUEK owns a company SGK, and coal-mining enterprises of Siberia.

utvecklingen i kolgruvedistrikten i god tid före en eventuell planerad minskning eller utfasning av kolbrytningen.
development of the coal regions well in advance of any planned reduction or phasing-out of coal mining.

Även om det i denna plan fastställs en gradvis minskning av stödet för den nuvarande produktionen på ca 4% per år har kolbrytningen i Spanien knappast någon möjlighet att bli konkurrenskraftig.
Even though this plan provides for a gradual reduction in aid to current production of the order of 4% per year, coal-mining in Spain has very little prospect of being competitive.

de miljöbördor som är förknippade med kolbrytningen elimineras och även för att kunna hantera alla sociala förändringar i tid.
elimination of environmental burdens associated with coal extraction, and also to be able to absorb all of the social upheavals in time.

I den omstruktureringsplan som antogs av Tyskland 1997 fastställs en minskning av kolproduktionentill 26 miljoner ton 2005. Kolbrytningen i Tyskland har på lång sikt inga möjligheter att konkurreramed importerat kol. På grund av allt svårare geologiska villkor har produktionskostnaderna minskatmycket lite sedan 1994
The restructuring plan adopted by Germany in 1997 provides for a reduction in coal production to26 million tonnes in 2005. Coal-mining in Germany has no prospect of competing with imported coalin the long term. Production costs,

Eftersom kolbrytningen inom EU under perioden 2005-2030 kommer att minska med cirka 40% samtidigt som kolimporten beräknas öka med 125%,
As a downturn of 40% in coal extraction in the EU is expected in the period 2005 to 2030, together with an increase in coal imports of around 125%,

Kolbrytning medför stor inverkan på landskapet och infrastrukturen.
Coal mining impacts significantly on the landscape and infrastructure.

Hela 630 miljoner ton. Under 1983 nådde Oceaniens kolbrytning.
Oceania's coal output reached 630 million tons. In 1983.

Hela 630 miljoner ton. Under 1983 nådde Oceaniens kolbrytning.
In 1983, Oceania's coal output… reached 630 million tons.

Hela 630 miljoner ton. Under 1983 nådde Oceaniens kolbrytning.
In 1983, Oceania's coal output reached 630 million tonnes.