Examples of using Kolima in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vem är det? Kolima!
Skäligt? Vad är skäligt, Kolima?
Fair? And what, exactly, is fair, Kolyma?Han är inte där, Kolima!
He's not even there, Kolyma.Vad är skäligt, Kolima? Skäligt?
And what, exactly, is fair, Kolyma? Fair?Många hjälper redan till. Fan, Kolima!
Shit, Kolyma! There are so many helping already!Vad är skäligt, Kolima? Skäligt?
Fair? And what, exactly, is fair, Kolyma?Många hjälper redan till. Fan, Kolima!
There are so many helping already. Shit, Kolyma!Jag hörde, men det är inte läge nu. Kolima?
Kolyma! I heard you, Mel, but now's not the time,?Gagarin?-Kolima, vi har så det räcker åt alla?
Kolyma, we got enough for the whole neighborhood! Gagarin?Kolima… Om de alltid får vara i buren, så dör de.
If they live only in a cage, they die. You see, Kolyma.Kolima, min son… Jag har sett till att vissa personer har fått pengar.
Kolyma, my son… I have seen to it that money has arrived in the hands of the right people, so you will be getting out soon.Kolima, min son… Jag har sett till att vissa personer har fått pengar.
I have seen to it that money has arrived in the hands of the right people, Kolyma, my son… so you will be getting out soon.Du förstår, Kolima… Om de alltid får vara i buren, så dör de.
You see, Kolyma… if they live only in a cage, they die.När den dagen kommer, Kolima… hjälper inte ens tecknen som vi har ristat i vår hud.
Not even the signs cut into our skin will help us. When that day comes, Kolyma.Kolima. Förutom polisen, regeringsmän, bankmän, ockrare… och alla som är giriga nog att utnyttja enkelt folk. Respektera alla levande varelser.
Bankers, usurers, except for the police, and anyone who has the power and money We must respect all living creatures, Kolyma! people who work in government.Kolima. Förutom polisen,
Kolyma! and anyone who has the powerKolima. Förutom polisen, regeringsmän, bankmän, ockrare… och alla som är giriga nog att utnyttja enkelt folk. Respektera alla levande varelser.
We must respect all living creatures, people who work in government, except for the police, and anyone who has the power and money Kolyma! bankers, usurers.Man har även inspirerats av den närliggande sjön Kolima och det bergiga landskapet.
Further inspiration came from the nearby Kolima lake and ridge landscape.Kolima, kan jag få hans cigaretter?
Kolyma, you think I could have his cigarettes?Kolima, vi har så det räcker åt alla!
Kolyma, we got enough for the whole neighborhood!
