KOLLEGIETS in English translation

• of the college
• of the colleges
• board's

Examples of using Kollegiets in Swedish and their translations into English

Och slutligen 3 att avlägsna det publicistiska kollegiets"teokratiska" drag genom att dra in framstående praktiker i avgörandet av frågan om tremannagruppens utvidgning.
And, lastly, 3 to get rid of the"theocratic" features of a body of writers getting rid of them by enlisting the services of prominent practical workers in deciding the question of enlarging the trio.

De nya kommissionsledamöterna kommer dock att delta fullt ut i alla kollegiets beslut och deras röster kommer att ha samma tyngd som alla andras.
But the new Commissioners will take a full part in Commission decision-making and their votes will have the same weight as those of the others.

Esma ska vara ordförande för kollegiets möten, samordna dess verksamhet
ESMA shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college

Avsikten med projektet är att utveckla kollegiets samsyn och att diskutera betygsgraderingen i kursplanerna.
The intention of the project is to develop faculty consensus and to discuss grading in course syllabi.

Kollegiets verksamhet är en del av det svenska näringslivets självreglering på värdepappersmarknaden.
The work of the Board is an integral part of the self-regulation system on the Swedish securities market.

Kollegiets ståndpunkt är dessutom helt i enlighet med vad som gällt i tidigare fall av för sent inlämnade läkarintyg från andra ledamöter.
The position adopted by the College is moreover strictly in accordance withprevious cases involving the late submission of medical certificates byother Members.

Eurojust ska tillsända Europeiska åklagarmyndigheten dagordningarna för kollegiets ▌möten ▌ närhelst frågor diskuteras som ▌är av vikt för Europeiska åklagarmyndighetens utförande av sina uppgifter.
Eurojust shall send the EPPO the agenda of▌College meetings▌whenever issues are discussed which are of relevance for the exercise of the tasks of the EPPO.

Det är tydligt fastställt i Lissabonfördraget att den interna organisationen av kollegiets och kommissionens avdelningar är kommissionens ansvar.
It is clearly stated in the Lisbon Treaty that the internal organisation of the College and the Commission services is a responsibility of the Commission.

Varje nationell medlem får biträdas av en person eller vid behov och med kollegiets medgivande av flera personer.
Each national member may be assisted by one person, or, if necessary and with the agreement of the College, several persons.

Den ska ha överinseende över den administrativa direktörens nödvändiga förberedande arbete i andra administrativa frågor för kollegiets antagande.
It shall oversee the necessary preparatory work of the Administrative Director on other administrative matters for adoption by the College.

effektivitet, ska medlemsstaterna vidta åtgärder för att göra de nationella medlemmarnas och kollegiets befogenheter mer uttalade och definiera gemensamma minimibefogenheter.
the Member States should take measures to spell out the powers of the national members and the college and define a shared base of minimum powers.

Skall den, i de fall som avses i artikel 3.2 och 3.3 och med kollegiets samtycke, bistå vid utredningar
Shall, in the cases referred to Article 3(2) and(3) and with the agreement of the College, assist investigations

delge alla relevanta uppgifter i syfte att underlätta kollegiets arbete samt upprätta
emergency situations in order to facilitate the work of the colleges of supervisors and establish

Enligt kollegiets beräkningar är rekryteringen av ytterligare en person från ett visst land förknippat med en genomsnittlig ökning för företagetav tjänsteexporten till det landet medsex procent
According to the Board's estimates, the hiring of one additional migrant from a certain country is associated with a six per cent average increase of the hiring firm's export of services

Enligt kollegiets beräkningar är rekryteringen av ytterligare en person från ett visst land förknippat med en genomsnittlig ökning för företaget av tjänsteexporten till det landet med sex procent
According to the Board's estimates, the hiring of one additional migrant from a certain country is associated with a six per cent average increase of the hiring firm's export of services

Rådets ståndpunkt fastställer"tillräcklig" majoritet som två tredjedelar av kollegiets medlemmar, där antalet röster i kollegiet begränsas till två röster per medlemsstat för kollegier med upp till 12 medlemmar
The Council's position defines a"sufficient" majority as two thirds of college members, with votes in the college limited to two per member state for colleges of up to and including 12 members

Däremot har kommissionen föreslagit att kollegiets roll skall stärkas,
On the other hand, the Commission has proposed strengthening the role of the Board through the participation of experts designated by the Commission

Det gör att kollegiets ledamöter, som inte bara blir fler till antalet utan också mer heterogena,
This will give less importance to the members of a college which will be not only greater in number

Förutom att välkomna studenter från hela världen är kollegiets globala dimensionen förbättras genom partnerskap med ledande konst
As well as welcoming students from around the world, the College's global dimension is enhanced through partnerships with leading art

Enligt Kollegiets beslut om regler för allmänhetens tillgång till Eurojusts handlingar har”varje medborgare i Unionen
In accordance with the College Decision on Rules Regarding Public Access to Eurojust Documents,“any citizen of the Union,