KOLLEKT in English translation

• collection
• offering
• collections

Examples of using Kollekt in Swedish and their translations into English

Du var generös med kollekten.
You were generous today, with the collection.

skickar pengar till kollekten.
give money to the collection plate.

Hej. Är det till kollekten?
Oh, is that for the collection?

Tog du pengar ur kollekten?
Out of the offering? Did you take the money?

Stulit pengar ur kollekten?
Skim from the collection plate?

Hej. Är det till kollekten?
Hi. Oh, is that for the collection?

Hon ville ha pengar till kollekten.
Wanted to make sure she has something for the collection plate.

Pappa tror att jag stjäl ur kollekten.
My dad thinks I'm taking from the collection.

Det finns växel i kollekten.
Always got change in the collection plate.

Ja. Lämna något i kollekten.
Yeah. Leave something in the collection plate.

Ja. Lämna något i kollekten.
Leave something in the collection plate. Yeah.

Vem har lagt denna avbild i kollekten?
Who put this wicked idol in the collection plate?

ge pengar i kollekten.
give money in the collection plate.

Kollekten räckte precis till biljetterna åt Rosalees familj.
The church collection money was just enough to get the tickets for Rosalee's family.

Lagt pengar i kollekten och bett för det.
Put money in a collection box and prayed for it.

Du säger att kollekten är för de som behöver den mest.
You always said the money in the collection plate is for those that need it most.

Kollekten borde gå till både mig och Afrika.
The church collection should be for me as well as Africa.

jag lägger allt jag kan avvara i kollekten.
spare in that plate. Promise you, Monsignor.

jag lägger allt jag kan avvara i kollekten.
I'm putting every dime I can spare in that plate.

Jag köpte läppstift med kollekten.
I bought a lipstick with money from donations.