Examples of using Kollidera in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
försöka att inte kollidera med andarna direkt.
Kan kollidera med KDE eller andra program liksom OSS gör,
Han visste att dessa åsikter kunde kollidera med de gängse teologiska uppfattningarna då han argumenterade för att själen var skapad av materia.
He knew that it might clash with established theologies since he presented the view that the soul is based on material substances.Jag är helt säker på att jag kan kollidera utan att krascha vårt plan.- Sir.- Kapten!
That I can collide without making a crash, okay? Sir, look, I am absolutely sure Captain!Kollidera med fiender i en blandning av nya
Clash with enemies in a mix of newJag är helt säker på att jag kan kollidera utan att krascha vårt plan.- Sir.- Kapten!
Sir, look, I am absolutely sure Captain! that I can collide without making a crash,!det skulle krascha eller kollidera i luften. Varje gång som planet lutade för snävt vid start eller landning.
Malört kommer att kollidera med jorden om 137 dagar
Wormwood will collide with Earth in 137 days,Bad jag att det skulle krascha eller kollidera i luften. Varje gång som planet lutade för snävt vid start eller landning.
I prayed for a crash or a mid-air collision. Every time the plane banked too sharply on takeoff or landing.Var försiktig förare och inte kollidera med rivaliserande maskiner
Be careful driver and not clash with rival machinesHan lät titanen kollidera med ett isberg därför att isberg var den enda fara som kunde hota så stora fartyg.
He allowed the Titan colliding with an iceberg because the iceberg was the only danger which could threaten such large vessels.De två rättigheterna kan emellertid kollidera när tillgång har begärts specifikt för information gällande en enskild person.
However, the two rights may collide when access is requested specifically to information relating to an individual.Det har framkommit att detta faktiskt kan kollidera med en småskalig demokrati nedifrån
It has transpired that this can really clash with a small-scale democracy from the bottom up,snävt vid start eller landning bad jag att det skulle krascha eller kollidera i luften.
landing,{\cHFFFFFF}I prayed for a crash or a midair collision.Hjälp Spongebob att köra din bil på vägen för att undvika att kollidera med andra bilar,
Help Spongebob to drive your car on the road to avoid colliding with other cars,Europeiska rådets ständige ordförande kommer med säkerhet att konkurrera och kollidera med kommissionens ordförande.
The permanent president of the European Council will certainly be competing with and clash with the President of the Commission.Gimme friktion barn Här är affären- du behöver göra bollar kollidera att förstöra dem.
Gimme Friction Baby Heres the deal- you need to make balls collide to destroy them.det skulle krascha för snävt vid start eller landning eller kollidera i luften. Varje gång som planet lutade.
landing, I prayed for a crash or a midair collision. Every time the plane banked too sharply.Kollidera med andra fordon
Colliding with other vehiclesKommissionen hävdar att den inte kan ändra listan över produkter som kommer att kollidera med textilproduktionen.
The Commission maintains that it cannot amend the lists of products that will clash with textile production.
