KOLLISIONSKURS in English translation

• collision course
• odds
• intercept course
• collision path

Examples of using Kollisionskurs in Swedish and their translations into English

Det är kollisionskurs!
That's a collision course!

Kapten, sensorerna avläser inga särskilda utsläpp- Kollisionskurs.
Collision course. Captain, sensors are reading no particulate emissions.

Kollision om 36 sekunder.-Kollisionskurs.
Collision course. Impact in 36 seconds.

Eventuell kollisionskurs med Geo-sat 2.
Compute possible intercept with second stage geo-sat two.

Eventuell kollisionskurs med Geo-sat 2.
Compute possible intercept with second-stage geo-sat two.

Två herrar befinner sig på kollisionskurs.
Two gentlemen find themselves at cross-purposes.

Den traditionella energipolitiken befinner sig på kollisionskurs.
Traditional energy policy is on a crash course.

På den kursen hamnar asteroiden på kollisionskurs med Daran 5.
Would put it on A collision course With daran five.

Varelsen närmar sig på kollisionskurs.
It is approaching rapidly on a collision course.

Det är på kollisionskurs.
There's a ship approaching on a collision course.

Det är på kollisionskurs.
Her ship is on a collision course.

De var på kollisionskurs.
So it just set them on a collision course.

Det ändrade på föremålets bana och är nu på kollisionskurs med en pulsar.
It is now on a collision course with a pulsar.

Fyra augustii på kollisionskurs med varandra innebar dock slutet för den tetrarkiska maktdelningen.
However, four full Augusti all at odds with each other did not bode well for the tetrarchic system.

Du har köpt in i illusionen att pengarna är på kollisionskurs med uppfyllelse, och att pengar är desto viktigare av de två,
You bought into the illusion that money is at odds with fulfillment, and that money is the more important of the two,

EU var på kollisionskurs med USA och Kanada under två decennier på grund av nötkött som behandlats med hormoner,
The EU has also been at odds with the US and Canada over beef treated with hormones,

Den som kräver redovisningsstandarder för alla delar av människors liv är på kollisionskurs med den grundläggande frihetstanken.
Anyone who demands accounting standards for all areas of human life is at odds with the fundamental idea of freedom.

Endast på det sättet förhindrar vi att ECB växer ut till ett instrument som ligger på kollisionskurs med majoriteten av EU: s invånare.
This is the only way we can prevent the ECB from developing into an instrument that is at odds with the majority of the inhabitants of the EU.

1.18 och 1.19 står på kollisionskurs med det påtvingade avskaffandet av t. ex.
forward in points 1.17, 1.18 and 1.19 are at odds with the forced abolition of the Belgian registration regulations, for example.

en gång understryka att i motsats till vad många tror är inte förverkligandet av Maastrichtkriterierna på kollisionskurs med en bra social trygghet.
what many people think, the achievement of the Maastricht criteria is not at odds with a sound social security policy.