KOLONISATION in English translation

• colonization
• colonisation
• settlement
• colonizing

Examples of using Kolonisation in Swedish and their translations into English

Växternas kolonisation av Surtsey har blivit noggrant studerad,
Plant colonisation on Surtsey has been closely studied,

minska bakteriell kolonisation.
diminish bacterial colonization.

Kanske är modern kolonisation inte ett helt avslutat kapitel,
Perhaps modern colonisation is not entirely finished,

det okända södra kontinenten, och även lämplig för kolonisation, smälte varje dag.
even suitable for colonization, was melting with each passing day.

Kolonisation av många olika bakterier tycks vara nödvändig för att immunsystemet under de första levnadsåren ska utvecklas och mogna.
Colonisation by many different bacteria is believed to be necessary for the immune system to develop and mature over the first years of life.

avgöra om denna'Strange Planet"är lämplig för kolonisation eller inte.
determine whether this'Strange Planet' is suitable for colonization or not.

Den israeliska regeringen fortsätter sin kolonisation i ilmarsch, efter att den inlett året med att begå krigsförbrytelser.
The Israeli Government is continuing its colonisations by forced march, and this after it committed war crimes at the start of this year.

Den långa perioden av spansk kolonisation i Sydamerika berodde delvis på det framgångsrika styret av kolonierna.
The longevity of Spain's empire in South America can be explained partly by the successful administration of the colonies.

Följde Gesellschaft für Deutsche Kolonisation och de två fusionerade sig 1887 till Deutsche Kolonialgesellschaft.
The DOAG superseded the Gesellschaft für Deutsche Kolonisation which was merged in 1887 with the Deutscher Kolonialverein into the German Colonial Society Deutsche Kolonialgesellschaft.

Om förändringen sker genom yttre kolonisation eller inre sammanbrott,
If a change is forced by external colonialism or internal collapse,

Ramavtalet om Bangsamoro definierar bangsamoro till att vara de som vid tiden för erövringen och kolonisation ansågs infödda
The Framework Agreement on the Bangsamoro defines the Bangsamoro to be"hose who at the time of conquest and colonisation were considered natives

Du vet, det har funnits kolonisation överallt, det är inte bara väst som har koloniserat,
You know, there's been colonisation everywhere, it's not just the West that has done colonisation,

Grundandet av klostret var en del av Alfonso Henriques strategi att konsolidera sin ställning i det nya kungariket och stödja kolonisation av områden som nyligen erövrats från morerna under Reconquistan.
The foundation of the monastery was part of a larger strategy by king Afonso I to ascertain his authority and promote the colonisation of lands recently conquered from the Moors during the"Reconquista Cristã" or Reconquista.

Grundandet av klostret var en del av Alfonso Henriques strategi att konsolidera sin ställning i det nya kungariket och stödja kolonisation av områden som nyligen erövrats från morerna under Reconquistan.
The foundation of the monastery was part of the strategy by Afonso Henriques to consolidate his authority in the new kingdom and promote the colonisation of areas recently taken from Moorish hands during the Reconquista.

som har skickats till ön för att understödja grekisk kolonisation, tvingas dra sig tillbaka.
which had been sent to Sicily to support Greek settlements, are forced to withdraw.

Idag, långt ifrån att utgöra något spår av europeisk skuld eller kolonisation, är Israel ett mångfacetterat internationellt samhälle,
Today, far from being a vestige of European guilt or colonialism, Israel is a diverse, cosmopolitan society,

Amerikas upptäckt och kolonisation, förlusten av många tydliga
the discovery and colonizing of America, the loss of many plain

massarrester”(även när det gäller barn),”ytterligare kolonisation och murbygge”,”införlivande och politik enligt fullbordat faktum i Jerusalem” osv. Genom att se relativt på de här brotten
mass arrests', which include children,'further colonisation and building of the wall','annexation and policy of the fait accompli in Jerusalem', etc. It is prolonging the war

som till följd av sin tyska kolonisation i varje hänseende inte bara var den historiska anledningen till grundandet av denna stat över huvud taget,
in consequence of its German settlement, not only was the historic cause of the very formation of this state, but whose population,

Kolonisationen av den nordamerikanska kontinenten skedde från öster.
The colonization of the North American continent began in the East.