KOLONISERA in English translation

Examples of using Kolonisera in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Vi borde segla västerut för att plundra och kolonisera.

We would sail west to raid and to colonize.

Hans ego är lika stort som månen han vill kolonisera.

Cause his ego's the same size as the moon he's trying to colonize.

kan fortsätta kolonisera Quad.

proceed with our plans to colonize the Quad.

Kommer vi överens och kan fortsätta kolonisera Quad.

To colonize the Quad. we will come to terms and proceed with our plans.

Jag kan vädja till federationen om att låta din grupp kolonisera planeten.

I can present a case to Federation to allow your group to colonize that planet.

Vi kan inte korrigera dessa saker utan att försöka kolonisera rymden.

We cannot correct these simple things but aspire to colonize the space.

Jag sa åt honom att vi inte skulle kolonisera så nära cardassierna.

I told him we shouldn't have colonized so close to the Cardassians.

De försöker kolonisera.

They're trying to colonize.

Engelsmännen och italienarna försökte kolonisera dem.

Both the English and the Italians attempted to colonize them.

Engelsmännen och italienarna försökte kolonisera dem.

Attempted to colonize them. Both the English and the Italians.

Du vet hur Darius vill kolonisera Mars?

You know how Darius wants to colonize Mars?

Han som vill kolonisera månen?

The guy who wants to colonize the moon?

som hjälper kolonisera tarmarna med fördelaktiga mikroorganismer,

which helps colonize the intestines with beneficial microorganisms,

Och kolonisera nya marker. De flyter på vågorna och växer…

Until it's time to come ashore and colonize new lands.

vilket staden gärna ställer upp med, eftersom man där har planer på att handla med och kolonisera Egypten.

which is willingly provided as Athens has plans to trade with and colonise Egypt.

Kolonisera planeter, handel

Colonize planets, trade

växter kan passera och kolonisera nya områden.

plants are able to cross and colonise new lands.

Biofilmen skyddar de kolonisera microorganismsna, och thus,

The biofilm protects the colonizing microorganisms and thus,

vissa arter söker sig regelbundet till nya platser som de kan kolonisera.

several species readily prospect potential new colony sites and colonise them.

De får inte min häck, och han får inte kolonisera Jorges plats på parkeringen.

And he can't colonize Jorge's spot in the parking lot. They can't have my behind.