KOLONISERING in English translation

• colonization
• colonisation
• settlement
• colonising
• colonialisation
• colonial

Examples of using Kolonisering in Swedish and their translations into English

Kolonisering av nässlemhinnans yta med Pasteurella multocida främjas oftast av Bordetella bronchiseptica.
Colonisation of the surface of the nasal mucosa by Pasteurella multocida is most often promoted by Bordetella bronchiseptica.

i kampen för frihet… mot engelsmännen och deras kolonisering.
died fighting for freedom against the English and their colonization.

Det var historien om en kolonisering, och den spanska återerövringen var historien om en avkolonisering.
This was the history of a colonisation and the Spanish Reconquista was the history of a decolonisation.

var inte längre ett hinder mot kolonisering, men att den promulgerades och det faktum att den hade skrivits utan att amerikanerna blivit konsulterade förargade kolonisterna.
was no longer a hindrance to settlement, but the fact angered the colonists that it had been promulgated without their prior consultation.

En betydande irländsk kolonisering förekom i Dyfed i sydvästra Wales,
There was considerable Irish colonisation in Dyfed in south-west Wales,

Aboriginernas kolonisering av Australien för mer än 40 000 år sedan och européernas kolonisering från och med år 1788 har haft djupgående inverkan på floran och faunan.
The arrival of humans around 50,000 years ago and settlement by Europeans from 1788, has had a significant impact on the flora.

besatta upphetsningen om"antirasism" är bara den psykiska drivkraften för processen för kolonisering av Europa och för underkastelse av dess befolkningar.
obsessive'anti-racist' mania is being used merely as a psychological lever in the process of colonising Europe and forcing its people into submission.

Minska kolonisering av ileum och utsöndring i avföringen av enterotoxinbildande F4-positiva Escherichia coli från infekterade svin.
Reduce the colonisation of the ileum and faecal shedding of enterotoxigenic F4-positive Escherichia coli from infected pigs.

Om kongressen stödjer kolonisering av Black Hills,
If congress should support the settlement of the black hills,

när man nu ändå talat så mycket om kolonisering, rekolonisering m.m.
since there is so much talk here about colonialisation, recolonialisation and so on.

I övrigt utvecklas larver av andra parasitiska arter först i tolvfingertarmen före kolonisering av tjocktarmen.
By the way: larvae of other parasite species first develop in the duodenum before colonising the large intestine.

Hans upptäckt av den amerikanska kontinenten ledde med tiden till kolonisering av de sydamerikanska länderna, den infödda kulturens fall och födseln av de multikulturella staterna.
His discovery of the American continent lead to the colonisation of South America and the birth of multi-cultural America.

vilket ledde till en mer permanent kolonisering.
led to more permanent settlement.

Förcolumbiansk, kolonisering och republikansk.
pre-Columbian, colonial, and republican.

Det var först vid britternas kolonisering som de alla fördes samman under ett och samma nationella tak.
Only colonisation by the British brought them all under one national roof.

Förcolumbiansk, kolonisering och republikansk.
pre-Columbian, colonial, and republican.

Jag håller inte med om det rådet sade att det kan innebära en ny form av kolonisering.
I do not agree with the Council when it says that this may mean a new form of colonisation.

Sedan två sekler tillbaka har Frankrikes Medelhavspolitik bestått i en kolonisering av Marocko, Tunisien och Algeriet;
For two centuries France' s Mediterranean policy consisted of the colonisation of Morocco, Tunisia and Algeria.

Där kan vi bygga bemannade baser som kan tjäna som utgångspunkter för en vidare kolonisering.
There, we can build manned bases that could serve as starting points for further colonisation.

att inte behandla kolonisering[31].
do not treat colonisation[31].