KOM TILL MAKTEN in English translation

• came to power
• came to office
• coming to power

Examples of using Kom till makten in Swedish and their translations into English

är nu tre gånger så stor som när president Putin kom till makten.
is now three times larger than when President Putin came to office.

När hammadiderna kom till makten förkastade de den ismailitiska doktrinen som förkunnades av fatimiderna
Soon after coming to power, they rejected the Ismaili doctrine of the Fatimid Caliphate,

Trots förväntningarna om fred när den avlidne presidenten, Diego Nava, kom till makten, blev hans mandatperiod en av de mest våldsamma i modern historia.
By the coming to power of the late president, Diego Nava, his term turned out to be one of the most violent in recent history. In spite of the expectations for peace created.

Negrins politik avslöjades redan innan han kom till makten när han sa att Spanien behövde"en diktatur med demokratiska lagar[!].
The line of thinking of Negrin was revealed even before his coming to power when he said that Spain"required a dictatorship under democratic rules[!].

När hammadiderna kom till makten förkastade de den ismailitiska doktrinen som förkunnades av fatimiderna
Soon after coming to power, they rejected the Ismaili doctrine of the Fatimids,

Efter chrusjtjovs uppsägning 1964 och kom till makten leonid brezjnev krukor fick en riktig chans att genomföra sina planer.
After Khrushchev's dismissal in 1964 and the coming to power of Leonid Brezhnev pots got a real chance to implement their plans.

Varje kompositör som arbetade i Tyskland vid den tiden hade att förhålla sig till nazistregimen som kom till makten 1933.
Any composer working in Germany at the time had to deal with the Nazi regime coming to power in 1933.

1960-talet är nyckeln till en förståelse av vad för slags regim Baathpartiet skapade när man kom till makten.
1960s are key to understanding what kind of regime was established by the Ba'ath party coming to power.

I detta kapitel diskuterade jag möjligheten att ett judiskt nazistliknande parti kom till makten i Israel.
In this chapter I discussed the possibility of a Jewish Nazi-like party coming to power in Israel.

1960-talet är nyckeln till en förståelse av vad för slags regim Baathpartiet skapade när man kom till makten.
1960s are key to understanding what kind of regime was established by the Ba'ath party coming to power.

Julianus blev dödad mindre än två år efter att han kom till makten, och projektet dog med honom.
Julian was killed less than two years after coming to power, and his project died with him.

I england kom till makten anhängare av unionen med riket
In England the come to power supporters of Union with the Reich

När talibanerna kom till makten i Kabul 1996 antog
With the arrival in power of the Taliban in Kabul in 1996,

När Hitler kom till makten kände alla i vänstern att det måste göras något och de försökte på olika sätt.
When he… Hitler had come to power, we all felt… the left-wing people felt something had to be done and they tried it in different ways.

Långt efter att han kom till makten blev han mycket radikal,
Only long after he came into power did he become very radical,

Så snart Clintonadministrationen kom till makten övertog den tanken att förena hela Amerika genom ett frihandelsavtal.
On coming to power, the Clinton administration took up the idea of uniting the Americas via a free trade agreement.

Denna olagliga regim kom till makten 2009 med militärens stöd
This illegal regime came into power in 2009 with military support

President Thein Sein, den före detta generalen som kom till makten efter det kontroversiella valet 2010, sade i januari till en journalist på Washington Post.
President Thein Sein who was a former general and came into power through controversial election in 2010 told a journalist from Washington Post in January.

Taliban kom till makten i Afghanistan år 1996,
The Taliban came into power in Afghanistan in 1996,

I och med att Hitler kom till makten förbjöds Biulletin Oppozitsiji
On Hitler's coming to power, the'Biulleten' was banned