KOMETENS in English translation

• of the comet

Examples of using Kometens in Swedish and their translations into English

Rosetta, som sändes upp 2004, ska undersöka kometens yta och släpper dessutom ner en landare på 67P/CG för att se hur ytan ser ut. Länkar.
Rosetta was launched in 2004 and aims to explore the surface of the comet, deploying a lander down onto 67P/CG to see what its surface is like[1].

På kometens yta finns en stor byggnad där Fthaggua
On the surface of the comet is a huge building, wherein dwells the being Fthaggua,

Dessa partiklar fortsätter i kometens bana och framträder som meteorer("fallande stjärnor")
These particles continue on the comet's trajectory and appear as meteors("falling stars")

Kometens kärna skulle ha besökts av CONTOUR(The COmet Nucleus TOUR) den 18 juni 2006.
The comet was to have been visited by the CONTOUR comet nucleus probe on June 18, 2006.

Kometens omloppstid på 5, 5 år betydde att dess framträdande skulle komma att alternera mellan goda och dåliga observationsförhållanden.
The comet's 5.5 year period would mean that apparitions would alternate between good and poor.

Kometens omloppsbana var fortfarande osäker,
The comet's orbit was still relatively uncertain,

När man spårade kometens omloppsbana bakåt i tiden kom man fram till att kometen hade kretsat runt Jupiter ett tag.
Tracing back the comet's orbital motion revealed that it had been orbiting Jupiter for some time.

Kung Alfor experimenterade med kometens malm i sitt labb på Altea.
As Honerva continued her research of the rift on Daibazaal. King Alfor experimented with the comet's ore in his lab on Altea.

is som utgör kometens svans.
ice that make up the comet's tail.

Philaes uppdrag är att framgångsrikt landa på kometens yta, fästa sig vid denna samt sända data från ytan om kometens sammansättning.
Play media Philae's mission was to land successfully on the surface of a comet, attach itself, and transmit data about the comet's composition.

Utmärkt. Vi har använt 60% av kometens material till de två första skeppen.
Excellent. Sixty percent of the comet's material has been used in the production of the first two ships.

Utmärkt. Vi har använt 60% av kometens material till de två första skeppen.
Excellent. of the first two ships, My Lord. Sixty percent of the comet's material has been used in the production.

som visar stora kratrar på kometens yta.
showing large craters on the comet's surface.

gas att flyga från kometens yta.
gas to fly off the comet's surface.

framgångsrikt landa på kometens yta, fästa sig vid denna samt sända data från ytan om kometens sammansättning.
transmit data about the comet's composition.

Tillsammans med LPC2E i Orléans och ett antal andra europeiska forskargrupper bygger vi instrument som ska undersöka kometens plasmaomgivning.
Together with LPC2E in Orléans and a larger European collaboration we provide instrumentation for investigating the comet plasma environment.

Philaes uppdrag är att framgångsrikt landa på kometens yta, fästa sig vid denna samt sända data från ytan om kometens sammansättning.
Philae's mission was to land successfully on the surface of a comet, attach itself, and transmit data about the comet's composition.

undersöka kometens omgivning, för att dra slutsatser både om kometkärnan själv, dess sammansättning och utgasning, och kometomgivningens växelverkan med solvinden.
the plasma environment of the comet, to solve riddles related to the comet nucleus itself as well as to its interaction with the solar wind.

Kometens svans var lätt synlig för blotta ögat.
The tail of the comet was easily visible with the naked eye,

bakgrundsstjärnor(till vänster) och bakgrundsstjärnorna med kometens spår markerat(till höger).
the star field with the track of the comet marked(on the right).