KOMPANJONSKAP in English translation

• partnership
• companionship
• partners
• partnerships

Examples of using Kompanjonskap in Swedish and their translations into English

Ingick ni kompanjonskap med herr Bullock sen i Montana?
And then you partnered with Mr. Bullock in Montana?

Men tanken på ett kompanjonskap med St. Germain gör mig orolig.
Although the, uh… the thought of a partnership with St. Germain does leave me uneasy.

Ett sådant kompanjonskap kräver nyktra tankar.
Such a partnership requires sober thought.

Ett kompanjonskap med St. Germain gör mig orolig.
With St. Germain Although the, uh… does leave me uneasy. the thought of a partnership.

Kompanjonskap? Du och jag?
You and me? A partnership arrangement?

Kompanjonskap? Du och jag?
A partnership arrangement?- You and me?

Kompanjonskap? Du och jag?
You and me?- A partnership?

Vi måste nog klarlägga vårt kompanjonskap.
I think we need to clarify the term"our business venture.

Om kampanjen blir lyckad erbjuder de mig kompanjonskap.
If this campaign works out the way I know it will they will offer me a partnership.

Om jag erbjöd 30000 i bonus och kompanjonskap, då?
What if I offered youa 30K bonus as well as the partnership?

Det här är inget kompanjonskap, Jared.
This isn't a partnership, Jared.

Under sjuårskriget utrustade hon danska staten i kompanjonskap med Oluf Bager
During the war of 1563-1570 she financed the Danish military in companionship with Oluf Bager

Hundar är sociala djur som behöver kompanjonskap så de flesta hundar tycker inte om att vara ensamma under dagen.
Dogs are social animals that need companionship, so most don't enjoy being left alone during the day.

Där tillkom sedan idén att arbetstagaren måste medverka i ett kompanjonskap och kunna vara med och forma samhällspolitiken.
Then came the idea that employees should be able to cooperate as partners and to help shape social policy.

Vilka slags kompanjonskap kommer[advance the mission] mest,
What kinds of partnerships will advance the mission most,

Andligen frodas hon i upplevelsen av gudomligt kompanjonskap, i den andliga tillfredsställelsen av sann dyrkan.
Spiritˆually he thrives in the experience of divineˆ companionship, in the spiritˆual satisfactions of true worship.

Sponsring och kompanjonskap omfattar Ilmarinens prioriterade målgrupper
Sponsorships and partnerships cover Ilmarinen's priority target groups

Men genom hela berättelsen finner de att de gillar och behöver kompanjonskap av varandra.
However, throughout the story they find that they like and need the companionship of each other.

Vi vill bilda kompanjonskap och samarbete med många olika organisationer
We will form partnerships and cooperations with many other organizations

ömsesidigt stöd och en form av kompanjonskap.
mutual support and a degree of companionship.