KOMPETENSERNA in English translation

• competencies
• competences
• skills

Examples of using Kompetenserna in Swedish and their translations into English

underhålla de nuvarande kompetenserna.
keep current the competencies.

För att projektet ska röra sig aktivt framåt, vill en Prince2-projektledare att projektteamet har de nödvändiga resurserna och kompetenserna på plats.
To enable the project to move forward, a Prince2 Project Manager ensures that the project team has the necessary resources and skills in place.

Har du behov av att kartlägga och utveckla kompetenserna hos dina medarbetare och chefer?
Do you have a need to map and develop the competencies of your co-workers and managers?

största möjliga effektivitet och föra samman kompetenserna på ett ställe.
achieve the greatest possible efficiency and bringing together the competencies in one place.

på Visual Studio Enterprise, som tillhandahålls av din organisation baserat på de uppnådda kompetenserna i Microsoft Partner Network.
provided by your organisation based on the competencies achieved in the Microsoft Partner Network to enjoy this benefit.

sedan har vi diskuterat vilket av de pedagogiska arbetssätten som är mest lämpad för var och en av kompetenserna.
then discussed which pedagogical approaches would be the most appropriate ones for each of the competencies.

resonemang visar att de här kompetenserna inte är något man måste vänta med till senare åldrar.
reasoning shows that these competencies are not something that has to be put off until they get older.'.

På företaget finns kunskapen och kompetenserna som krävs för att kunna hävda sig inom fältet.
Within the company, there is both the knowledge and competence needed to assert themselves in the field.

Du utvecklar kompetenserna som skapar ett effektivt ledarskapsbeteende inom olika organisationer i dagens förändrade affärsmiljö.
You will develop the proficiencies that create effective managerial behaviour within different organisations in today's changing business environment.

Vi har kompetenserna för att vara delaktiga i hela processen från idéstadiet till färdig fastighet så vi kan skapa kompletta och effektiva lösningar.
We have the experience to be part of the entire process- from idea to hand-over- creating complete and efficient solutions.

I detta sammanhang skulle jag visserligen också vilja säga att dessa ansvarsområden naturligtvis växer i takt med kompetenserna på europeisk nivå.
However, I should also like to say that this remit will of course grow in conjunction with powers at European level.

Oavsett om syftet är att förbättra kompetenserna hos hela organisationen för att skapa en gemensam kunskapsgrund,
Whether the objective is to improve the competencies of the entire organization and create a common foundation,

Kompetenserna nr 6(social och medborgerlig kompetens) och nr 9(kulturell medvetenhet)
Competences numbers 6(Social and Civic Competences) and 9(Cultural awareness)

den tidpunkt som är lämplig för tillhandahållandet av den lämpliga fortbildningen och för att demonstrera kompetenserna.
timing necessary to provide for the appropriate continuation training and to demonstrate competencies.

Resultatet i denna studie visar att lärare definierar behovet av att undervisa om kompetenserna att söka och kritiskt värdera information som stort då skolan måste rusta eleverna till att kunna fungera i det framtida,
The result in this study shows that teachers define the need of teaching about the competences to search and critically evaluate information as big because the school have to prepare the students so that they can function in the future,

Resultatet i denna studie visar också att lärare arbetar både planerat och oplanerat med kompetenserna och att de oplanerade tillfällena kan leda till autentiska situationer som kan möjliggöra för eleverna att lättare koppla skolans innehåll till det verkliga livet.
The result in this study also shows that teachers work both planned and unplanned with the skills and that the unplanned situations can lead to authentic situations that can enable the students to easier connect the content in school with their everyday life.

Kunskaperna, färdigheterna och kompetenserna för en sådan gemensam utbildningsram hänvisar till de nivåer i den europeiska referensramen för kvalifikationer som definieras i bilaga II till Europaparlamentets
The knowledge, skills and competences for such common training framework shall refer to levels of the European Qualifications Framework, as defined in Annex II

Kunskaperna och kompetenserna kan vara såväl formella
This knowledge and these skills may be either formal

en erkännandeprocedur för de båda utvalda kompetenserna(lära att lära,
a recognition procedure for the two selected competences(learning to learn,

kopplade till utveckling av de olika kompetenserna.
that are linked to the development of these various skills.