KOMPIS DU in English translation

• friend you

Examples of using Kompis du in Swedish and their translations into English

Kompis, du har ett eget fä.
Friend, you have a critter of your own.

Kompis, du behöver inte göra det--ljudet.
Dude, you don't have to do the--sound.

Kompis, du har det kvar.
Mate, you still got it.

Kompis, du behöver inte spela dum inför din flickvän.
Dude, you don't have to play it down in front of your chick.

Kompis, du är okej.
Pal, you're okay.

Hej kompis, du skall se det här!
Hey, buddy, you gotta see this!

Kompis, du kan stänga av skärmen.
Buddy, you can turn off the screen.

Kompis, du är så körd.
Buddy, you are screwed.

Kompis, du är helt nere.
Bro, you're a train wreck.

Så här är det kompis, du vill inte bråka med mig.
Look, pal, you don't want to mess with me.

Och…- Winn, kompis, du hade fel förut.
Winn, look, buddy, you were wrong before.

Kompis, du är förrädiskt tung.
Man, you are deceptively heavy.

Kompis, du skrämmer mig.
Dude, you're freaking me out.

Kompis, du är så historiskt efterbliven.
Dude, you are so historically retarded.

Trip, kompis, du är skyldig mig.
Trip, man, you owe me.

Uppfattat. Okej, kompis, du är på väg!
Got it!-"Alright, pal, you are on your way!

Okej, kompis, du är på väg!
Alright, pal, you are on your way!

Uppfattat. Okej, kompis, du är på väg.
Okay, buddy, you miss lying.- Roger.

Du, kompis, du behöver få lite vila.
Yo, homey, you need to get down with a little R and R.

Kompis, du ser rakt igenom mig!
Dude, you see right through me!