KONCENTRATIONERNA in English translation

• concentrations
• mergers
• concentration

Examples of using Koncentrationerna in Swedish and their translations into English

Koncentrationerna var jämförbara med de som tidigare rapporterats hos patienter med metastaserad bröstcancer.
The concentrations were comparable to those reported previously in patients with metastatic breast cancer.

Koncentrationerna spännde från 0, 5 till 5 väger procent.
The concentrations ranged from 0.5 to 5 weight percent.

Koncentrationerna av methemoglobin i blodet skall monitoreras se avsnitt 4. 2.
The concentrations of methaemoglobin in the blood should be monitored see section 4.2.

Koncentrationerna ges i mg/m3 för olika svetsprocesser utan att använda svetsrökutsugssystem.
The concentrations are given in mg/m3 for various welding processes without using welding fume extraction systems.

Sedan 1990 har endast en mycket liten procentandel av koncentrationerna stoppats, bara 18 av mer än 2 400 anmälda koncentrationer..
Since 1990, the system has resulted in blocking only a very small percentage of mergers- only 18 out of more than 2400 notified mergers..

Det bästa sättet att bekämpa koncentrationerna av europeisk massmedia på är att inte skapa en europeisk inre marknad.
PT The best way of combating media concentration at European level is for no internal European market to be created.

Mer än 95 procent av koncentrationerna har godkänts inom en månad,
More than 95% of mergers have been cleared within one month,

Medlemsstaterna är skyldiga att se till att aktuella uppgifter om koncentrationerna av luftföroreningar såsom kvävedioxid och PM10 rutinmässigt görs tillgängliga för allmänheten.
Member States are obliged to ensure that up-to-date information on ambient concentration of air pollutants, such as NO2 or PM10, is routinely made available to the public.

behandling för hyponatremi eller läkemedel som ökar koncentrationerna av serumnatrium(se avsnitt 4.5)
medicinal products which increase serum sodium concentration(see section 4.5)

En känslig detektor skall användas när koncentrationerna understiger 0, 5 mg/l, varvid bestämningsgränsen(1)
A sensitive detector must be used when concentration levels are below 0,5 mg/l

Får inte något dygnsmedelvärde för de uppmätta koncentrationerna överskrida motsvarande gränsvärde med mer än 30.
None of the daily averages of the concentration values measured for these substances may exceed the corresponding limit value by more than 30.

Båda koncentrationerna skall bestämmas enligt följande,
In both cases, the CH4 concentration shall be determined

Man oroar sig dock för att beslut om koncentrationerna inte fattas på rätt nivå.
There is, however a concern about decisions on concentration not being taken at the right level.

ungefär 98- 99% och är konstant över koncentrationerna 1, 0- 100 µg/ ml.
is constant over the concentration range of 1.0- 100 μg/ml.

Medlemsstaterna skall offentliggöra den metod som används för att bestämma koncentrationerna av farliga ämnen enligt punkt 2 b.
Member States shall establish the methodology necessary for determining the concentration levels referred to in paragraph 2b.

Om ovanstående utvärderingströsklar inte överskrids krävs sålunda bara en indikativ övervakning av koncentrationerna av dessa tungmetaller på ett begränsat antal punkter.
Therefore, only indicative monitoring of concentration of these heavy metals at a limited number of specific sites is required when the above assessment thresholds are not exceeded.

Får inte något rullande sjudagarsmedelvärde för de uppmätta koncentrationerna överskrida motsvarande gränsvärden.
None of the moving seven-day averages of the concentration values measures for these substances may exceed the corresponding limit values;

särskilt som koncentrationerna av kungsmynta och citronmeliss är små.
especially as the concentration of Origanum and Melissa is small.

sig vara aktivt och icke-cytotoxiskt i inom de valda koncentrationerna.
non-cytotoxic in the BioMAP panel for the concentration range tested.

Resultaten från en kemisk analys för att bestämma koncentrationerna av farliga ämnen i marken,
A chemical analysis determining the concentration levels of the dangerous substances in the soil,