KONDENSERAR in English translation

• condenses
• condense
• condensation

Examples of using Kondenserar in Swedish and their translations into English

Fjärrvärmevattnet kyler rökgaserna som kondenserar och därmed överför sin kondensationsenergi till fjärrvärmevattnet med en temperaturhöjning som resultat.
The district heating water cools the flue gases, which condense and transfer their condensation energy to the district heating water, raising its temperature.

Om vi lider av uttorkning, kondenserar blodet(som händer med riklig svettning och diarré).
If we suffer from dehydration, then the blood condenses(as happens with copious sweating and diarrhea).

Detta gör att vattenånga kondenserar på flaskans insida(eller försvinner ut ur flaskan).
This makes water vapor condense on the inside of the bottle(or disappear from the bottle).

VCI-skyddet förångas ur materialet och kondenserar på metallytan där den bildar ett osynligt skikt.
The VCI coating evaporates from the material and condenses on the metal surface where it forms an invisible layer.

Vi undersöker först en stor uppsättning potentiella biomarkörer och kondenserar sedan listan till en kort,
We first screen a large set of potential biomarkers and then condense the list into a short(5 to 25 markers)

Bara för att försvinna med värmen på dagen. Det kondenserar från luften i den svala i natten.
It condenses from thin air in the cool of the night… only to vanish with the heat of the day.

fasta komponenter filtreras ut ur batterigaserna och att vätskekomponenterna kondenserar på fiberytan.
are filtered out of the battery gases and liquid constituents condense on the fibre surface.

Bara för att försvinna med värmen på dagen. Det kondenserar från luften i den svala i natten.
Only to vanish with the heat of the day. It condenses from thin air in the cool of the night.

fasta komponenter filtreras ut ur batterigaserna och att vätskekomponenterna kondenserar på fiberytan. På så sätt hindrar aluminiumhöljet att de läckta brandfarliga gaserna antänds.
that solid components are filtered out of the battery gases and that liquid constituents condense on the fibre surface.

River, eller havet Vid kontakt med dessa rör, kondenserar ångan att förvandlas till vatten.
River or sea On contact with these tubes, the steam condenses to turn into water.

på grund av isolering och fukt, kondenserar täcker väggarna
excessive moisture, condense cover the walls

drar in och kondenserar all fukt direkt,
draw in and condense all moisture instantly,

var stoftkornen kondenserar och växer.
where dust grains condense and grow.

också separeringsenheter som kondenserar utsugna ångor
also separation units that condense extracted vapours

Förångning sker vid hög temperatur/ högtrycksida och kondenserar vid låg temperatur/ lågtryckssida,
Evaporation occurs at high temperature/high pressure side and condensing at low temperature/low pressure side,

visuella skäl, installera en tät fuktspärr för att förhindra att fuktig luft från insidan läcker ut genom väggkonstruktionen och kondenserar på glaset.
install a tight vapour barrier layer to prevent moist internal air from leaking through the wall structure and condensing on the glass.

molnen av molekyler kondenserar med tillräckligt tryck för att eventuellt skapa en stjärna.
the clouds of molecules are condensing with enough pressure to possibly generate a star.

Kondenserar den tillbaka till vätska.
It's condensing back into liquid. and goes around

Den snabba nedkylningen av gjutformen gör att vattenånga i omgivningen kondenserar på dess kalla yta.
This rapid cooling of the mold means that water vapor in the surrounding air will condense on the mold surfaces.

en plastkub fylld med vatten som kondenserar.
an acrylic cube filled with water which condensates.