KONFRONTATIONERNA in English translation

• confrontations
• confrontation

Examples of using Konfrontationerna in Swedish and their translations into English

protesternas historia förtjänar en bättre vinkel då pressen har fokuserat mer på konfrontationerna mellan demonstranter och polis.
story of the protest deserves a better angle, since the press has focused more on the confrontations between protestors and the police. As we saw in the sixties, a peaceful protest was defined by disproportionate coverage of a trouble-seeking minority of protesters.

uppmanar enträget båda parterna att göra de nödvändiga ansträngningarna för att undvika en upptrappning av konfrontationerna med oförutsägbara konsekvenser.
urges both parties to make the necessary efforts to avoid a spiral of confrontation of unpredictable consequences.

uppmanar enträget båda partema att göra de nödvändiga ansträngningarna för att undvika en upptrappning av konfrontationerna med oförutsägbara konsekvenser.
urges both parties to make the necessary efforts to avoid a spiral of confrontation of unpredictable consequences.

man känner till varför, de falska strategiska konfrontationerna och till och med det fortsatta stödet till diktaturer som Mobutu Sese Sekos.
there is also indignation about the known causes, the conflict over spurious strategies and indeed the continuing de facto support of dictators like Mobutu Sese Seko.

de nuvarande skarpa konfrontationerna mellan de två partierna är inte bara parlamentariska manövrar eller(verkliga)
the present head-on confrontations between the two parties are not just electoral manoeuvres or(real)

förtryck som de utstått under de dramatiska nationalistiska konfrontationerna i det forna Jugoslavien.
coercion they were subjected to during the tragic nationalist conflict in the former Yugoslavia.

Maximalism och politiska konfrontationer leder ingen vart.
Maximalism and political confrontation get us nowhere.

Vi måste undvika konfrontationer, betonade Aden.
We don't need confrontation, emphasises Aden.

Konfrontationen mellan ogenomskinlighet, genomskinlighet och opalescens.
The confrontation between opacity, opalescence, and transparency.

Med 50 väntade konfrontationer runt varje hörn.
With 50, confrontation was around at any corner.

Här har vi konfrontationen mellan skapare och skapelse.
Here is the confrontation scene between creator and creature.

Konfrontationen mellan dig och Rökande mannen.
The confrontation between you and the Smoking Man.

Subjektiviteten, konfrontationen mellan verklighet och fiction.
Subjectivity, the confrontation between reality and fiction.

En konfrontation mellan dig och Smoking Man.
The confrontation between you and the Smoking Man.

Konfrontationen mellan dig och Rökande mannen.
A confrontation between you and the Smoking Man.

En konfrontation mellan dig och Smoking Man.
A confrontation between you and the Smoking Man.

Okej, konfrontationen mellan syster Aloysius och fader Flynn.
And Father Flynn? The confrontation scene between Sister Aloysius… Okay.

Några konfrontationer med kunder, något?
Anything odd? A confrontation with a customer, anything?

Några konfrontationer med kunder, något?
A confrontation with a customer, anything? Anything odd?

I mitten av konfrontationen hittade hon klarheten.
In the midst of confrontation, she found clarity.