KONGOS in English translation

• of congo
• congolese
• kongos

Examples of using Kongos in Swedish and their translations into English

han känna bland annat landets fruktade diktator Mobutu som erbjöd honom en tjänst som överstelöjtnant i Kongos stab vilket dock avvisades.
he got to know the country's dictator Mobutu who offered him a position as a lieutenant colonel in the Congolese staff, which he rejected.

kommissionens uttalanden om illegalt utnyttjande av Demokratiska republiken Kongos tillgångar.
the Commission on illegal exploitation of the wealth of the Democratic Republic of Congo.

Händelsen ansågs mycket känslig för FN och Kongos regering och mörklades.
The event was considered very sensitive to the UN and the Congolese government and the incident was covered up.

Resolutionsförslag(B5-0052/2003) av Pasqua för UEN-gruppen om det olagliga utnyttjandet av Demokratiska republiken Kongos tillgångar.
Motion for a resolution(B5-0052/2003) tabled by Charles Pasqua on behalf of the UEN Group, on the illegal exploitation of the wealth of the Democratic Republic of Congo.

Det är skamligt att världssamfundet så länge har blundat för de övergrepp som Kongos kvinnor och barn utsätts för.
It is scandalous that the international community has turned a blind eye for so long to the attacks that the women and children of Congo are being subjected to.

Initiativ till planen att instifta Nouabalé-Ndoki nationalpark togs 1991 av Wildlife Conservation Society(WCS) och Kongos regering med stöd från USAID som ett transnationellt samarbetsprojekt.
Plans to establish the Nouabale-Ndoki National Park were initiated in 1991 by the Wildlife Conservation Society(WCS) and the Government of Congo with support from USAID as a transboundary collaborative project.

Också i det här sammanhanget tycks det fortfarande finnas vissa tvivel om vad Kongos regering faktiskt formellt sagt.
Here, too, there still seems to be some doubt as to what the government of Congo has actually formally said.

skyller jag på Kongos president, Våldet som finns här Vi kvinnor?
The violence that has happened here, Us women? I blame it on our President of Congo.

skyller jag på Kongos president, Våldet som finns här Vi kvinnor?
I blame it on our President of Congo, Us women? and I blame it on the American President?

Jag hoppas att fler länder kommer att följa Republiken Kongos exempel och vilja delta i detta initiativ.
I hope that more countries will follow the example of the Republic of Congo and will join this initiative.

Unionen följer med intresse det projekt för en"nationell debatt" som föreslagits av Demokratiska republiken Kongos president.
It is following with interest the plan for a"national debate" proposed by the President of the Democratic Republic of Congo.

Tror jag att Kongos kvinnor respekterar honom. Men det var för Kongos kvinnor, och därför.
But he did that for the women of Congo, and that's why, I think all the women of Congo, they deeply respect him.

ENDAST I AL-JAZIRA I en skog nära Kongos gräns mot Rwanda.
In a forest close to Congo's border with Rwanda, we meet members

I Kongos fall går detta hand i hand med ett annat behov,
In the case of the Republic of Congo, this goes hand-in-hand with another need, which is the need to develop agriculture

Kongos naturrikedomar har använts för privat finansiering av en militär och politisk elit i
The Congo's natural wealth has been a source of private funding for military

Bristande resurser på grund av Demokratiska republiken Kongos ekonomiska och politiska förhållanden är även det ett problem.
Lack of funding due to the poor political and economic conditions of the Democratic Republic of the Congo has also been problematic.

Kongos och Afrikas folk behöver inga”internationella beskyddare”, som hur som helst bär ansvaret för de krig
The peoples of the Congo and of Africa do not need'international protectors' who are in any case responsible for the wars

att de flesta av Kongos största skurkar finns här i djungeln Det är skälet till.
stuffing their pockets with money. most of the Congo's biggest sons of bitches And that's why.

Den här sortens öppna områden finns bara i Kongos djungler och det finns mer än hundra stycken spridda över hela skogen.
Open areas like this are a unique feature of the Congo's jungles, and there are more than a hundred dotted throughout the forest.

Den provokativa filmen utgår från att fattigdomen är Kongos mest lukrativa export,
The film establishes that images of poverty are the Congo's most lucrative export,