KONKURRERADE in English translation

• competed
• competition
• rivaled
• competing
• compete

Examples of using Konkurrerade in Swedish and their translations into English

Exempelvis tros magadhiprakrit ha utvecklats till apabhramsa abahatta omkring 500-talet. Detta språk konkurrerade med bengali en tid.
For example, Magadhi Prakrit is believed to have evolved into Abahatta around the 6th century which competed with the ancestor of Bengali for a period of time.

På långa rutter ansåg kommissionen att de indirekta linjerna konkurrerade med direkta linjer under vissa omständigheter,
On long-haul routes, the Commission considered that indirect flights compete with direct flights under certain conditions,

Xbox 360 är uppföljaren till Xbox, och konkurrerade med Sonys PlayStation 3 och Nintendos Wii inom sjunde generationens konsoler.
The Xbox 360 was released as the successor of the original Xbox in November 2005, competing with Sony's PlayStation 3 and Nintendo's Wii as part of the seventh generation of video game consoles.

Detta var starten på ett något volatilt år då Aurora konkurrerade med andra cannabisföretag, mest noterbart Tilray.
This started something of a volatile year, as Aurora competed with other cannabis companies, notably Tilray.

I östra delen av imperiet konkurrerade latinet med grekiskan om positionen som lingua franca.
In the eastern half of the Empire, Latin had to compete with Greek, which largely kept its position as lingua franca and even spread to new areas.

Som konkurrerade med några av världens bästa hälsovårdsinstitutioner.
Competing with some of the greatest health institutions in the world.

då olika klanmiliser- och senare islamistgrupper- konkurrerade om inflytande.
later on Islamist groups- competed for influence.

En liten som konkurrerade med alla andra Maicoletta,
One smaller which should compete with all others, Maicoletta,

Och konkurrerade med gratis arbetskraft. Fattiga vita sydstatare i inbördeskriget hade mycket gemensamt med slavar, eftersom de var fattiga.
Had more in common with, say, slaves, because they were poor Poor white Southerners during the Civil War and they were competing against free labor.

I de nästa åren segrade Latynuna medaljer i varje händelse, som hon konkurrerade i, bortsett från balansbommen 1956 var hon kom fourth.
In the next years Latynuna won a medals in every event in which she competed, except for the 1956 balance beam where she came fourth.

Under landets tidiga år, konkurrerade olika krafter om att erövra Kina.
During the nation's early years, powers compete to conquer China, each furthering their own military reach and empire.

Även om vi konkurrerade om samma stipendium, var vi hövliga mot varandra.
Doesn't mean that we weren't civil. Just because we were competing for the same fellowship.

Saftig Julie Benz började is skating hos ålder tre och konkurrerade ens i de 1988 U.S.
Juicy Julie Benz started ice skating at age three and even competed in the 1988 U.S.

Junnikkalas såg växte i jämn takt och konkurrerade med det andra sågverket i Kalajoki,
Junnikkala Sawmill grew at a steady pace, competing with another local sawmill,

Tillgängliga uppgifter tyder på att de cyklar som såldes av de icke-sökande tillverkarna huvudsakligen konkurrerade med cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina samma sortiment
The information available would indicate that the bicycles sold by the non-applicant producers compete mainly with bicycles originating in China same range

sex meter lång Cretoxyrhina, ett rovdjur som konkurrerade med de marina kräldjuren om stora byten.
a predator that could be up to six metres long which competed for large prey with marine reptiles.

Efter godkännandet av den särskilda förnyelsebudgeten riktades kommissionens uppmärksamhet mot vissa ärenden där mottagarna av EP-stöd även var företag som konkurrerade inom handeln i EG.
Following the approval of the SRB, the Commission's attention was drawn tocertain cases where the beneficiaries of EP's assistance were also enterprises competing in intraCommunity trade.

Det fanns en ovillighet att organisera den inre marknaden genom att man hade otillräckligt harmoniserade nationella regler som konkurrerade med varandra.
It was an unwillingness to organise the single market by having insufficiently harmonised national rules compete against each other.

om TSS inte ville göra gällande fordringar som konkurrerade med löntagarnas fordringar.
that the SST did not want to assert any claims competing with those of the employees.

alltså samexisterade och konkurrerade med stabilitetsobligationer.
thereby co-exist and compete with Stability Bonds.