KONSERVATISM in English translation

• conservatism
• conservative

Examples of using Konservatism in Swedish and their translations into English

Konservatismen hittar oundvikligen sina säten i en byråkrati.
Conservatism inevitably finds its seat in a bureaucracy.

Konservatismen är död.
Conservatism is dead.

Konservatismen kan således inte hitta några intellektuella vapen för att åstadkomma dess omkullkastande.
Conservatism can then find no intellectual weapons to accomplish its overthrow.

Konservatismen, som den ser ut idag, tillåter förändringar om de sker mycket långsamt.
Conservatism as formulated today admits changes as long as they are very slow.

Det är en uppfattning som även ingår i konservatismens ideologi.
The ideology falls under that of Social conservatism.

I stället har konservatismen i sin sämsta form brett ut sig i de sparsamma reformförslagen inom jordbruks- och strukturpolitiken.
On the other hand conservatism in the worst sense has spread in the meagre proposals for reforms of the agricultural and structural policy.

Under täckmantel av sådana fraser tar konservatismen, slöheten, dumheten
Under the cover of such phrases, conservatism, indolence, stupidity

Tack vare detta exklusiva historiska privilegium i utvecklingen för det borgerliga England, övergick konservatismen i kombination med tänjbarhet hos dess institutioner till att bli en del av dess moraliska väsen.
Thanks to this exclusive historic privilege of development possessed by bourgeois England, conservatism combined with elasticity passed over from her institutions into her moral fibre.

Konservatismen är mer attraktiv för de i mitten- medelklassen,
Conservatism appeals more to those in the middle- the middle class,

en förskönande omskrivning av auktoritarism, anses till exempel vara en av konservatismens hörnstenar.
is considered to be a core staple of conservatism.

Det är också här man ska söka orsakerna till dogmatiska attityder inom politiken, liksom konservatismen hos somliga"revolutionärer.
It is also here that one should seek the cause of dogmatism, of religious attitudes in politics, of conservatism among"revolutionaries" and of the anxieties generated by the new.

svåra metoden att försöka övervinna en växande icke-vit majoritet till konservatismen?
difficult path of converting a rising non-white majority to conservatism?

det högstämda talet om att bygga upp Europa döljer illa ängsligheten och konservatismen.
on the need to build the new Europe do little to conceal the faint-heartedness and conservatism that exist.

Effektiviteten av den moderna antisemitismen och dess allians med konservatismen berodde på flera faktorer.
The effectiveness of modern antisemitism, and of its alliance with conservatism, depended on several factors.

blir det här en strategi för att bryta ner konservatismen.
relocate people then this is a strategy to break down conservatism.

Den jakobinska staten måste förstöras, skrev en av konservatismens viktigaste tänkare, annars skulle den förstöra hela Europa.
The Jacobin state had to be destroyed wrote this one of Conservatism's most important thinkers, otherwise it would destroy all of Europe.

hur konservatismen tar sig uttryck samt vilka andra hinder som finns som inte kan sägas härstamma från konservatism.
how the conservatism is expressed, and what other barriers that exists that cannot be said to be derived from conservatism.

kärnpunkten i den nuvarande krisen är konservatismen hos de småborgerliga element som genomgått en rent propagandistisk skola
the gist of the present crisis consists in the conservatism of the petty-bourgeois elements who have passed through a purely propagandistic school

ökade konservatismen, gynnade ett rikligt
accumulated conservatism, promoted an abundance

Det beror främst på att konservatismen i engelsktalande samhälle i religiösa frågor,
It is principally due to the conservatism of English-speaking society in religious matters,