KONSTARTER in English translation

• arts
• art forms
• artforms
• art

Examples of using Konstarter in Swedish and their translations into English

bl.a. konstarter somsång, dans
including performing arts, visualarts, literature,

de formalismer som har utvecklats i samband med andra konstarter uppvisar inte bara likheter
the formalisms that have developed in connection with other art forms display not only similarities

dans och andra konstarter.
and other arts.

där det alltid pågår något, där konstarter och genrer mixas
where there is always something going on, where art forms and genres are mixed

gatuperformance med syfte att verka för utveckling och organisering av dessa konstarter i Europa.
street performance with the aim of promoting the development and organisation of these arts in Europe.

teknikens historiska utveckling och hur denna samspelar med andra konstarter så som film,
show how technology interacts with other art forms, such as film,

Detta är ett mycket bra exempel på detta stor blandning av olika musikaliska genrer kombination med andra konstarter- i detta fall- visuell 3D show.
This is a very good example of that great mix of different musical genres combined with other arts- in this case- visual 3D show.

att deras respektive konstarter förändrades i grunden av deras insatser, säger Daniel Börtz.
that their respective art forms were fundamentally altered by their achievements,” says Daniel Börtz.

översättning i dialog med andra konstarter.
translation in dialogue with other arts.

utvecklas i närheten till andra konstarter och kunskaper.
developed in close proximity to other art forms and knowledge traditions.

Det åligger bahá'í-barn att överträffa andra barn i förvärvandet av vetenskaper och konstarter, ty de har vaggats av Guds nåd.
It is incumbent upon Bahá'í children to surpass other children in the acquisition of sciences and arts, for they have been cradled in the grace of God.

idén är att lyfta fram en mix av olika konstarter och genrer från universitets konstnärliga utbildningar.
who says that the idea is to provide a mix of different art forms and genres from the artistic educations.

Bogdan Szyber står som upphovsmän till idén bakom denna uppsättning, som alltså sammanför alla våra konstarter.
Bogdan Szyber are the authors of the idea behind this production that merges all art forms.

underbara tidsålder är den orubbliga grunden undervisning i vetenskaper och konstarter.
wondrous Age, the unshakable foundation is the teaching of sciences and arts.

Sidi Larbi Cherkaoui är ett av dansvärldens absoluta toppnamn- känd för att i sina verk förena konstarter, kulturer och traditioner.
Sidi Larbi Cherkaoui is one of the dance world's absolute top names- renowned for work that combines art forms, culture and traditions.

måste alla barn läras hantverk och konstarter till den grad som behövs.
every child must be taught crafts and arts, to the degree that is needful.

Tillämpningen av konstarter blev ett viktigt inslag i proklamationen,
The use of the arts became an important feature in the proclamation,

Specialbidrag för sammanslutningar Specialbidragen är avsedda för projekt inom olika konstarter som förverkligas av sammanslutningar som föreningar,
These subsidies are intended to support individual projects of communities in different fields of the arts, such as associations,

Tvärtom står de flesta konstarter, musik och skulptur likaväl
On the contrary, most of the arts, music, sculpture,

Grundläggande konstundervisning ordnas inom sju olika konstarter, och barn och ungdomar får röra på sig i klubbar, på läger och inom avgiftsfri familjemotion.
Basic art education is offered in seven different artistic disciplines, and children and adolescents can be active in clubs, camps and free family sports.