KONSTELLATIONERNA in English translation

• constellations
• configurations

Examples of using Konstellationerna in Swedish and their translations into English

I alla avseenden står konstellationerna då i direkt kontakt med superuniversumets härskare,
To all intents and purposes the constellationsˆ will then deal directly with the superuniverseˆ rulers,

Men deras huvudsakliga verksamhetsområde är i konstellationerna och i synnerhet i de sjuhundra sjuttio världar som omger varje högkvarterssfär.
But their chief realm of activity is in the constellationsˆ and especially on the seven hundred seventy worlds surrounding each headquarters sphere.

Från planeterna, systemen och konstellationerna i Nebadon registreras allting, som har betydelse för universumet, i Salvington;
From the planets, systems, and constellationsˆ of Nebadonˆ, everything of universeˆ import is posted on Salvingtonˆ;

Konstellationerna fungerar sålunda
Constellationsˆ thus function as the legislative

Dessa serafer är inte direkt knutna till vare sig systemen eller konstellationerna, och informationen från dem strömmar in direkt till Salvington längs en obruten, direkt och oavhängig strömkrets.
These seraphimˆ are not directly affiliated with either the systems or the constellationsˆ, and their information pours in direct to Salvingtonˆ upon a continuous, direct, and independent circuitˆ.

sändebud från konstellationerna i Nebadon och andra, som även är bosatta på Edentia.
envoys of Nebadonˆ constellationsˆ, and others who are also resident on Edentiaˆ.

Härskarna i systemen, konstellationerna, universerna och superuniversumsektorerna är alla rikligt försedda med dessa den andliga världens tekniska
The rulers of the systems, constellationsˆ, universesˆ, and superuniverseˆ sectors are all bountifully supplied with these technical

När det gäller energikapitlet så screenas det just nu i de olika konstellationerna i rådet och det pågår en diskussion.
Where the energy chapter is concerned, this is currently being screened in the various Council formations and discussions are ongoing.

Och jag skulle börja på norra halvklotet och skulle du se när du reste söderut. jag skulle visa dig alla konstellationerna.
And I would show you all the constellations And I would start in the Northern Hemisphere you would see as you traveled south.

jag skulle visa dig alla konstellationerna.
I would show you all the constellations.

Och jag skulle börja på norra halvklotet och skulle du se när du reste söderut. jag skulle visa dig alla konstellationerna.
And I would show you all the constellations you would see as you traveled south. And I would start in the Northern Hemisphere.

jag skulle visa dig alla konstellationerna.
I would show you all the constellations.

Rådet(allmänna frågor) fastställer förteckningen över konstellationerna vilka för närvarande är 16 till antalet.
The General Affairs Council decides on the list of configurations, which at present numbers 16(')·.

en av Nebadons primära delar, de hundra konstellationerna.
the one hundred constellationsˆ.

månen och konstellationerna.
the moon, the constellations.

Lokaluniversumets lagstiftande församlingar är belägna i högkvarteren i de ett hundra konstellationerna.
The legislative assemblies of the local universeˆˆ are located on the headquarters of the one hundred constellationsˆ.

är förordnade till tjänst i konstellationerna.
are assigned to the service of the constellationsˆ.

systemen och konstellationerna i hela lokaluniversumet.
systems, and constellationsˆ of the entire local universeˆˆ.

visar dig du hur vackra konstellationerna och stjärnorna i vår galax är.
shows you the beauty of the constellations and the stars in our galaxy.

Denna utformning är avsedd att koordinera de olika ställningstagandena i de autonoma lagstiftande församlingarna i de ett hundra konstellationerna.
Such enactments are designed to co-ordinate the varied pronouncements of the autonomous legislative assemblies of the one hundred constellationsˆ.