Examples of using Konstigare in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Konstigare saker har hänt. Visst.
Konstigare än vad?
Konstigare än att vi var i en matrix?
Gör inte det här konstigare än vad det behöver vara.
Don't make this weirder than it has to be.Än det påhittade ibland. Jaha, livet är konstigare.
Well, life is stranger than fiction sometimes.Inte konstigare än att vakna en dag Konstigt, va?
Weird, right? No Förstått? Du är konstigare än jag.
Understand? You're weirder than I.Här i Bretagne ser vi mycket konstigare saker.
Here in Brittany, we see much stranger things.Det skulle ha varit konstigare om jag inte hade krossat dig.
It would have been more weird if I wasn't destroying you.Att ni fortsätter vara vänner är ännu konstigare.
Continuing to be friends after that is even weirder.Denna plats blir konstigare för ögonblicket.
This place is getting stranger by the minute.Det är inte konstigare än du gör det.- Kom igen.
It's not weird unless you make it weird.-Oh, come on.Dagen kan inte bli konstigare.
Day couldn't get any weirder.Vi har sett konstigare saker.
We have seen stranger things.Det blir allt konstigare.
This is just getting more weird.Ring om ni ser något konstigare än vanligt.
Call me if you see anything weirder than usual.Folk har gjort konstigare saker.
People have done stranger things.Jag var en konstig unge vars familj bara fick honom att känna sig konstigare.
Whose family only made him feel Ja, det är ännu konstigare än jag trodde.
Yeah, this is even weirder than I thought.Nej, det är nåt konstigare.
No, it's something stranger.
