KONSTRUKTIONSFEL in English translation

• design flaw
• design faults
• construction defects
• design errors
• construction faults
• design flaws
• construction flaw
• structural flaw

Examples of using Konstruktionsfel in Swedish and their translations into English

snart började det regna, vilket visade lite av ett konstruktionsfel.
which revealed a bit of a design flaw.

Vi erbjuder en tvåårig garanti för material/ konstruktionsfel och utförande för alla nya produkter,
We offer a two-year guarantee covering material/construction defects and workmanship for all new devices,

vilket visade lite av ett konstruktionsfel". Tyvärr,
which revealed a bit of a design flaw. Sadly,

Om man tar en närmare titt ser man konstruktionsfel som inte orsakades av illa utfört arbete,
If you take a closer look, you will see construction faults that were not caused by poorly executed work,

När radon stiger från marken kan den tränga in i hemmet genom läckor i fundamentet eller konstruktionsfel.
When radon rises from the underground, it can make its way into your home through leaks in the foundation or construction defects.

Denna stil gör att du kan förvandla en konstruktionsfel i form av en rå vägg
This style allows you to turn any construction flaw in the form of an untreated wall

De fann att flera konstruktionsfel bidragit till förlusten,
They found that several design flaws contributed to the loss,

olyckor till mekaniska fel och konstruktionsfel, så är flyghistoriens framgång kantad av katastrof och tragedier.
accidents to mechanical faults and design flaws, the success of aviation history is punctuated with disaster and catastrophe.

Konstruktörerna måste ha åtkomst till omedelbar tillverkningsinformation för att förebygga konstruktionsfel och tillverkningshinder som annars skulle resultera i högre produktionskostnad och förseningar i tidsschemat.
Designers need to have access to instant manufacturing information to prevent design flaws and manufacturing rules violations that otherwise result in higher project cost and schedule overruns.

Jag måste säga att de var kännetecknande för ett antal av både konceptuella och konstruktionsfel, men i utförande är det första av skeppen var bara skrämmande.
I must say that they were characteristic of a number of both conceptual and design flaws, but the workmanship is first of the ships was just terrifying.

Genom att involvera en handfull testpersoner från berörda målgrupper, kan allt från enkla missförstånd till kritiska konstruktionsfel upptäcks långt innan utvecklingen inleds.
Just a small number of test subjects from affected target groups are able to uncover anything from simple misunderstandings to critical design flaws well before the development process starts.

Spåra hanteringen av konstruktionsfel från upptäckt till lösning Ta fram lösningar utifrån idéer på den associerade realtidskonstruktionen i 3D.
Accurately track management of designs errors from identification to resolution Turn brainstorming ideas into resolution actions on the associated real-time 3D design..

helst påverkas det av ett konstruktionsfel som kräver en allvarlig reservation från vår sida,
it is affected by a structural defect which calls for serious reservations on our part:

En gravimeter(Lunar Surface gravimeter) som utplacerades på månens yta under Apollo 17-uppdraget fungerade inte på grund av ett konstruktionsfel.
A gravimeter(the Lunar Surface Gravimeter) deployed on the surface of the moon during the Apollo 17 mission did not work due to a design error.

Om du märker en bruten länk eller ett konstruktionsfel på webbplatsen, eller om du är handikappade
If you notice a broken link, or a design flaw in the site, or if you are handicapped

Det fanns konstruktionsfel, som bristande planering i fråga om ekonomiskt bistånd till länder inom euroområdet,
There were design faults, such as the lack of planning regarding financial assistance to countries within the euro area,

Föredraganden bör varmt lovordas för att han tar upp ett antal angelägna saker, såsom konstruktionsfel, tillförlitligheten i statistik,
The rapporteur should be warmly commended for raising a number of concerns such as construction fault, the reliability of statistics,

speciellt arrangerade för basket. Nu oroa konstruktionsfel eftersom fi. Poti här kommer inte ens att gå att slå din motståndare.
Nu have to worry about design fault because fi. Poti here will not even go to hit your opponent.

det kunde fastslås att olyckan hade orsakats av design- och konstruktionsfel på dammen, och inte av Apirsas hantering av verksamheten vid gruvan.
it was determined that the accident was caused by design and construction errors in the dam, not by Apirsa's handling of the operations at the mine.

inte heller kommer ersättning ges om det finns konstruktionsfel eller i de fall där byggnaden är inte väl underhålld.
will compensation be given if there are construction defects or where the building is not properly maintained.