KONSUMERADES in English translation

• was consumed
• were consumed

Examples of using Konsumerades in Swedish and their translations into English

De produkter rika på D-vitamin som konsumerades mest frekvent var mjölk
The Vitamin-D rich products consumed most frequently were milk

De vanligaste stapelgrödorna som konsumerades under Handynastin var vete, korn,
The most common staple crops consumed during Han were wheat,

NanoMarkets bedömningar som den sammanlagda volymen av guld- som konsumerades av guld- färgpulver
NanoMarkets estimates that the total volume of gold consumed by gold inks

Nya livsmedel är livsmedel och livsmedelsingredienser som inte konsumerades i någon större utsträckning i EU före maj 1997, då den första lagstiftningen om nya livsmedel trädde i kraft.
Novel Food is defined as food not consumed to any significant degree in the EU prior to May 1997(when the first Novel Food legislation entered into force).

Nya livsmedel är livsmedel och livsmedelsingredienser som inte konsumerades i någon större utsträckning i EU före maj 1997, då den första lagstiftningen om nya livsmedel trädde i kraft.
Novel Foods are defined as those not consumed to any significant degree in the EU prior to May 1997(when the first Novel Foods legislation entered into force).

Denna försenade information ledde till att kontaminerat material sattes i omlopp och konsumerades innan de tyska myndigheterna var i stånd att reagera.
This delay in notification has resulted in the circulation and consumption of contaminated material before the German authorities were in a position to react.

60 procent av allt kaffe som konsumerades i Europa.
60 percent of all the coffee consumed in Europe.

När helvetet på jorden brann därborta. från luften som konsumerades och drogs in.
From the air that's being consumed is burning there. and drawn in as this-this hell come to earth.

från luften som konsumerades och drogs in.
earth is burning there. from the air that's being consumed.

helst tas före sänggåendet, eller åtminstone två timmar efter att den sista tabletten med Orlistat konsumerades.
at least two hours after the last tablet containing orlistat was ingested.

De robusta, rena indica landrace-strainsen i Afghanistan tros vara den första cannabisen som konsumerades av mänskligheten.
The rugged, pure-indica landrace strains of Afghanistan are believed to be the first cannabis to be consumed by mankind.

vilken gjorde det möjligt för en överbelastningsattack genom att minne konsumerades.
discovered a memory leak in the icmp_push_reply() function, which allows denial of service through memory consumption.

jämförde det med vad som troligen faktiskt konsumerades i varje land.
I compared it to what was actually likely to be being consumed in each country.

tidiga 1900-talet konsumerades det i stora mängder runtom i Europa.
early 20th centuries it was consumed in huge quantities across Europe.

ugnen+ TV+ värmare för 6+ ibland luftkonditionering och fläktar, konsumerades mycket mindre än den kvot.
oven+ TV+ heater for 6+ occasionally air conditioning and fans, were consumed much less than the quota.

Som jag redan angett i punkt 15 i detta förslag till avgörande uppgick mängden energi som konsumerades via detta system år 2004 till omkring 22 200 MWh, varav omkring 3 800 MWh,
As already mentioned at point 15 of the present Opinion, for 2004, the volume of energy consumed via this system amounted to approximately 22 200 MWh,

Att dela natu rens rikedomar Av de 8, 2 miljarder ton råvaror som konsumerades i EU‑27‑länderna 2007 svarade mineraler för 52 procent,
Sharing nature's riches Of the 8.2 billion tonnes of materials consumed in EU-27 Member States in 2007,

Av de 8, 2 miljarder ton råvaror som konsumerades i EU‑27‑länderna 2007 svarade mineraler för 52 procent,
Of the 8.2 billion tonnes of materials consumed in EU-27 Member States in 2007,

Att dela natu rens rikedomar Av de 8, 2 miljarder ton råvaror som konsumerades i EU‑27‑länderna 2007 svarade mineraler för 52 procent,
Sharing nature's riches Of the 8.2 billion tonnes of materials consumed in EU-27 Member States in 2007,

ledde behandling med Enzepi till absorption av 84 procent av det fett som konsumerades av patienten under 72 timmar jämfört med 85 procent absorption med det redan godkända läkemedlet.
treatment with Enzepi led to the absorption of 84% of the fats consumed by patient over 72 hours compared with 85% absorption with the already authorised medicine.